Hello darlings или привет, дорогие! Все мы знаем, что язык - система подвижная. Именно он (язык) является отражением существующей действительности и изменяется под действием сложившихся обстоятельств.
В связи с распространением COVID-19 в современном английском появились слова и выражения, с которыми мне бы хотелось познакомить Вас сегодня.
Covidiot ( covi+idiot): на сегодняшний день это слово стало одним из самых часто употребляемых. Оно можно быть использовано по отношению к двум категориям лиц: тем, кто считает вирус глупостью и совместной выдумкой фармацевтических компаний и лидеров государств, желающих чипировать нас всех, а также тех, кто сеет панику, в связи с чем люди скупают гречку и туалетную бумагу в ближайших супермаркетах.
WFH (work from home): ну что, все уже успели испытать на себе все плюсы и минусы работы из дома? Так вот, эту аббревиатуру мы используем именно тогда, когда хотим сказать, что вынуждены познать прелести "удаленки". Кстати, в комментариях можете рассказать о том, что думаете о своей продуктивности.
Quarantine shaming (общественное порицание): помните, как в самом начале самоизоляции люди разделились на два лагеря: одни сидели дома, а другие отправились в соседний лес на шашлыки? Первые потом очень сильно корили вторых за несоблюдение "каникул строгого режима". Так вот именно такое общественное порицание за несоблюдение карантина и называется "quarantine shaming".
Social distancing (ограничение всяческого общения на время карантина): не стоит забывать, что вирус передается от человека к человеку, поэтому на время ограничиваем общение с друзьями, походы по магазинам, поцелуи при встречи и все то, что может быть опасно для Вашего здоровья.
Contagious (заразный, заразительный): это слово имеет не только отрицательную коннотацию, когда мы говорим о каком-то вирусе или инфекции, оно также используется для выражения положительных эмоций, как, например в случае со словосочетанием "contagious laugther" (заразительный смех).
Вот и весь список слов и словосочетаний, с которыми мне бы хотелось познакомить Вас сегодня. А для того, чтобы оставаться на связи, подписывайтесь на мой канал.
Stay tuned.