Добрый день! Натолкнулся на очень интересное письмо, составленное близким мне человеком. Прочитал, перевёл, и стало не по себе. Нет, все мы всё прекрасно понимаем, но когда люди говорят душой - мы это слышим. Честно сказать, очень обескуражен. Мой друг признался, что это письмо никуда не отправил, но, написав его, отлегло, стало легче концентрироваться на целях.
Итак.
Good Afternoon dear Canada!
Sorry in advance for my poor English, I'm still learning it.
The idea to write a letter to the government of Canada came spontaneously, but I feel the need to do it.
My name is Michael, I am from Russia and I intend to immigrate to Canada soon. This is my dream, this is my main purpose for nearest 1-2 years.
I will immigrate using the Atlantic pilot program.
Why is this my dream? There are a number of reasons, please delete about 5 minutes of your time.
1*
I want to live in a country where the law works. I want to be happy to comply with the laws, pay taxes, and bring improvements to the country where I live. I want to feel that all this is important and valued by the state and I want to see the results of this. That's how it should be, isn't it? It's not like that with us.
The Constitution doesn't work in our country. We are not protected by the state in any way - we have no honest police, courts, or government. The so called government changes the Constitution to suit its interests.
Do you understand the our disastrous situation? In all areas of life, there is lawlessness. A constitutional coup is normal. Poverty in the country is normal (according to the President, this is the "middle class"). Labor legislation is not observed - this is normal. In our country, a huge death rate on the roads is normal, they don't even talk about it! Violations of the law and theft of officials are not punishable by law, even after a public outcry.
I can describe what is happening at length. But I won't. Nothing ever changes in this country. If you think about it, something always happens to it and people have never lived well here.
2*
In Canada, the stunning nature! I've always liked the way Canada, Scandinavia, new Zealand and some other regions treat their natural riches.
When a society understands the importance of preserving nature and integrating life into it, it is great. It's always more comfortable to live like this.
3*
I like urban planning and architecture. I like the predominant low-rise buildings. I like the amount of greenery in cities. I spent quite a lot of time on Google maps, walking the streets of cities in Canada. We watched a lot of videos on youtube with my wife - we like it. I like that there is really work on buildings and districts. You may be surprised, but this is really unusual for us: we will first build 15 22-storey houses, and then remember that there are no roads and public transport at all. (they, by the way, still do not exist - 3 years have passed). This is not a joke.
4*
One of the main reasons why I want to move to Canada for a long time is the comfort of life. This parameter is important! The mentality and law-abiding nature of society are of great importance. I like that people smile and communicate calmly with each other on the streets. I want my children to grow up in such a society (as you probably know, Russians are absolutely not like that...).
I have a lot of reasons. But I don't dare take up much time, because I only asked for 5 minutes. I plan to repair cars in Canada - I want to open my own workshop later, where I will repair and restore cars, or engage in cargo transportation.
I don't have an exact reason why I wrote this to you. I think this is a cry of the soul - it becomes simply unbearable here, the situation worsens every year. We are not idlers, my wife and I are quite well-off people, we work a lot. The point is that I don't see any prospects for life in Russia. I care about everything that I have described above, but as sad as it may sound, our compatriots mostly do not pay attention to this. It seems that people really care about those ballistic missiles and the eternal confrontation between Russia and someone, which is constantly being told on TV. It's sad.
The last drop of blood was the behavior of our so-called government during the terrible epidemic (pandemic) COVID-19. There are positions in which is introduced a state of emergency - now this is important - to keep people isolated as much as possible and were at home. So that there is less contact and less chance of infection. This is all right. Everyone is at home now.
BUT! The state of emergency was not imposed! In violation of the law, another wording was invented (self-isolation regime, it is not spelled out in the law), and it is applied. Based on it, they came up with fines for violating a non-existent regime. And the most important thing. During a state of emergency, the state takes responsibility, helps people, and subsidizes businesses. NONE OF THIS WAS DONE! the question is why?
Do you think we get answers? Never. All the questions are strongly aligned to the king. The President said in a video message (and disappeared again) that the salary will be saved. But this does not happen in 80% of cases. This is the last straw. People began to understand what kind of political regime they supported before.
I'm good with money and my wife and I will bear this pandemic painlessly. But I worry about people, to be honest. On social media, I observe that people are discouraged and don't know what to do. Loans and mortgages are not frozen, there are no tax breaks, and there are absolutely no benefits. In other words, all payments are saved, but revenue is not.
I am finishing my letter and hope that with it you will be able to better understand our people who will come to live with you forever, including me. If there is an opportunity through volunteering in this situation, or through any urgent work that my wife and I can be useful to right now in the context of the pandemic, to offer the fastest possible relocation - we are ready.
But in any case, we plan to immigrate within a maximum of two years. By the way, is there any information about possible changes in the Atlantic pilot programs in connection with COVID-19?
Thank you for your attention and thank you for what you do for the citizens of your country! I will be very happy to receive feedback.
All the best!
sincerely, Michael .
Перевод.
Добрый день дорогая Канада!
Заранее прошу прощения за мой скудный английский, я все еще учу его.
Идея написать письмо правительству Канады возникла спонтанно, но я чувствую необходимость сделать это.
Меня зовут Михаил, я из России и собираюсь в ближайшее время иммигрировать в Канаду. Это моя мечта, это моя главная цель на ближайшие 1-2 года.
Я собираюсь иммигрировать с помощью Atlantic Pilot Imigration Programm.
Почему это моя мечта? Есть несколько причин, я прошу уделить около 5-ти минут вашего времени.
1 *
Я хочу жить в стране, где работает закон. Я хочу с удовольствием соблюдать законы, платить налоги и вносить улучшения в страну, где я живу. Я хочу чувствовать, что все это важно и ценится государством, и я хочу видеть результаты этого. Так и должно быть, не так ли? У нас не так.
Конституция не работает в нашей стране. Мы никоим образом не защищены государством - у нас нет честной полиции, судов или правительства. Так называемое правительство меняет Конституцию в соответствии со своими интересами.
Вы понимаете катастрофичность данной ситуации? Во всех сферах жизни существует беззаконие. Конституционный переворот - это нормально. Бедность в стране (по словам президента, это «средний класс») - это в порядке вещей. Трудовое законодательство не соблюдается - это нормально. В нашей стране огромный уровень смертности на дорогах - это нормально, о них даже не говорят! Нарушения закона и воровство чиновников не преследуются по закону даже после придания ограске.
Я могу подробно описать, что происходит. Но я не буду. Ничто никогда не меняется в этой стране. Если подумать, что-то всегда случается, и люди никогда не жили здесь хорошо.
2 *
В Канаде потрясающая природа! Мне всегда нравилось, как Канада, Скандинавия, Новая Зеландия и некоторые другие регионы относятся к своим природным богатствам.
Когда общество понимает важность сохранения природы и интеграции в нее жизни, это замечательно. Так жить всегда удобнее.
3 *
Мне нравится городское планирование и архитектура. Мне нравятся преобладающие малоэтажные здания. Мне нравится количество зелени в городах. Я провел довольно много времени на картах Google, гуляя по улицам городов Канады. Мы с женой смотрели много видео на ютубе - нам это нравится. Мне нравится, что там действительно проводится работа над обликом зданий и районов. Вы можете быть удивлены, но это действительно необычно для нас: сначала мы построим 15 22-этажных домов, а потом вспомним, что вообще нет дорог и общественного транспорта. (их, кстати, до сих пор не существует - прошло 3 года). Это не шутка.
4 *
Одна из главных причин, почему я хочу переехать в Канаду навсегда, это комфорт жизни. Этот параметр важен! Менталитет и законопослушность общества имеют большое значение. Мне нравится, что люди улыбаются и спокойно общаются друг с другом на улицах. Я хочу, чтобы мои дети росли в таком обществе (как вы, наверное, знаете, русские совсем не такие ...).
У меня на это есть масса причин. Но я не смею отнимать у вас много времени, потому что попросил всего 5 минут. Я планирую ремонтировать автомобили в Канаде - позже хочу открыть собственную мастерскую, где буду ремонтировать и восстанавливать автомобили, или заниматься грузоперевозками.
У меня нет точной причины, почему я написал это вам. Я думаю, что это крик души - здесь становится просто невыносимо, ситуация ухудшается с каждым годом. Мы не бездельники, мы с женой довольно обеспеченные люди, много работаем. Дело в том, что я не вижу никаких перспектив для жизни в России. Мне небезразлично все, что я описал выше, но как бы печально это ни звучало, наши соотечественники в основном не обращают на это внимания. Похоже, что людей действительно волнуют эти баллистические ракеты и вечные противостояния России с кем-то, о которых постоянно говорят по телевизору. Это очень печально.
Последней каплей крови стало поведение нашего так называемого правительства во время страшной эпидемии (пандемии) COVID-19. Есть ситуации, при которых вводится чрезвычайное положение - сейчас это важно - чтобы люди максимально изолировались и находились дома. Чтобы было меньше контактов и меньше шансов заразиться. Все в порядке, это правильно. Люди сидят дома.
Но! Чрезвычайное положение не было введено! В нарушение закона была придумана другая формулировка (режим самоизоляции, он не прописан в законе), и она применяется. Исходя из этого, они придумали штрафы за нарушение несуществующего режима. И это самое главное. Во время чрезвычайного положения государство берет на себя ответственность, помогает людям и субсидирует бизнес. НИЧЕГО ИЗ ЭТОГО НЕ БЫЛО СДЕЛАНО! вопрос в том, почему?
Как ты думаешь, мы получим ответы? Никогда. Все эти вопросы всегда игнорируются королём. Президент сказал в видеообращении (и снова исчез), что зарплата будет сохранена. Но в 80% случаев этого не происходит. Это последняя капля. Люди начали понимать, какой политический режим они поддерживали раньше.
Я хорошо разбираюсь в деньгах, и мы с женой безболезненно перенесем эту пандемию. Но я беспокоюсь о людях, если честно. В социальных сетях я наблюдаю, что люди обескуражены и не знают, что делать. Кредиты и ипотека не замораживаются, нет налоговых и абсолютно никаких льгот. Другими словами, все платежи сохраняются, а выручка-нет.
Я заканчиваю свое письмо и надеюсь, что с его помощью вы сможете лучше понять наших людей, которые в будущем переедут к вам, в том числе и меня. Если есть возможность через добровольчество в этой ситуации или через любую срочную работу, которая может быть полезна моей жене и мне прямо сейчас в контексте пандемии, предложить максимально быстрый переезд-мы готовы.
Но в любом случае мы планируем иммигрировать максимум через два года. Кстати, есть ли какая-то информация о возможных изменениях в пилотных программах Атлантики в связи с COVID-19?
Спасибо Вам за ваше внимание и за то, что вы делаете для граждан своей страны! Я буду очень рад получить обратную связь.
Всего наилучшего!
с уважением, Михаил.
