Приветствую, дорогие мои!
Осталось меньше месяца до окончания музыкального проекта «Маска» на НТВ, и скоро мы узнаем всех участников в лицо! А пока мы в ожидании, я продолжу тему сравнения шоу и образов зарубежных адаптаций (уж очень актуальной оказалась данная тематика).
В прошлых статьях я анализировал телеверсии Австралии и Франции. И я, и мои читатели единогласно пришли к мнению, что наши костюмы в большинстве гораздо красивее и выразительнее. На этот раз мы рассмотрим британскую версию и тут довольно сильная конкуренция! И кстати, ни один костюм не является копией иностранных шоу, включая наше, то есть 100% оригинальные образы.
Для начала быстро пробежимся по концептам, которые не встречаются в отечественной версии, а затем сравним непосредственно схожие костюмы (участников также 12).
У Утки довольно простой мультяшный образ. Больше похожа на рабочую одежду аниматора или промоутера в ТЦ. Детям очень нравится: большая, мягкая, солнечная, веселая игрушка.
Про Монстра можно сказать то же самое, что и про Утку. Его отличие от образов чудовищ других стран - это два глаза, вместо одного.
Бабочка скорее похожа на Дракона из французской версии, за исключением изящных крыльев. Недолго пришлось любоваться её образом, так как вылетела она на первом же шоу.
Эффектный зеркальный костюм был у Лисички. Довольно футуристично, дискотечно, необычно. Мне этот образ понравился!
Королева пчёл стала победительницей сезона, не только из за костюма, а из за прекрасного голоса певицы Николы Робертс (известна в основном лишь в Великобритании). Кукольное лицо, высокая прическа, пышное нарядное платье. Чем то мне напоминает нашу Надежду Кадышеву.
Костюм Единорога оказался более проработанным и совершенно не похож на версии в других странах, некий карнавальный вариант.
Образ цветов довольно часто встречается в других странах, как правило, в виде элегантной Розы. У нас тоже мог бы быть такой костюм, но Дизайнеры обыграли этот момент, и вместо бутона сделали тучу со свисающим дождиком. На мой взгляд получилось великолепно. В британском шоу тоже отошли от классического концепта и создали стильный образ Ромашки.
Шикарнейший, чистокровный лондонский сэр Ежик. Занял он второе место на шоу, а в костюме скрывался знаменитый английский комик Jason Manford. Наряд очень стильный, и заметьте как красиво оформлены его иголки.
У Осьминога тоже сложный интересный облик, со свисающими щупальцами и множеством разноцветных шаров-нашивок. Интересно, как они вообще ходят и поют в таких неудобных огромных нарядах? Заслужила почетное третье место.
Фараон тоже, на мой взгляд, довольно сложный и красивый, от которого веет загадочностью.
Как ни удивительно, но в этот раз англичане не стали эксплуатировать популярный образ Льва. Возможно, что его концепт заменили как раз таки на Золотого Фараона.
Дерево. Оно похоже на невероятное фантастическое древнее существо из сказок. Создатели очень сильно постарались, проработав каждую деталь образа. Отличная работа!
Ну и напоследок я оставил Хамелеона, так как это единственный образ, который участвовал в обоих шоу (английском и российском).
Очевидно, Хамелеон в английской версии гораздо изящнее и детально проработаннее (на фото справа). У нашего - большая часть костюма и образа - это театральный военный мундир (на фото слева). Также у британской рептилии в костюм встроена светодиодная подсветка, которая очень эффектно загорается во время выступлений.
Ну и по уровню вокала зарубежный исполнитель также превосходит, ведь под маской скрывался английский певец и музыкант Justin Hawkins.
Резюмируя обзор, могу сказать, что половина английских образов выглядят очень мультяшно, чем сильно импонируют детской аудитории (утка, монстр, осьминожка, ромашка, единорог и королева пчёл). Но в целом, с точки зрения проработанности костюмов и их оригинальности, я бы британские образы оценил выше, чем отечественные. Как Вы считаете? Что касается постановки выступлений, то наши режиссеры лучше, можете открыть самые просматриваемые номера и убедиться!
Впереди планирую выпустить ещё два обзора на американскую и германскую версии телепередачи. А ниже можете перейти по ссылкам на статьи о шоу Австралии и Франции. Поставьте лайк 👍, если данная тема для Вас все ещё интересна. Это будет сигналом, что пора писать новые обзоры 📃 ✍️ =)
Выступление Ежа с песней Chandelier (кавер Sia). The Masked Singer UK 🇬🇧
2. Обзор на Mask Singer (Франция). 🇫🇷
1. Сравнение с The Masked Singer (Австралия). 🇦🇺
0. Лев - Позови меня с собой (обалдеть какая версия). 🇷🇺
Фото и видео использованы с YouTube каналов и официальных сайтов телеканалов НТВ (ntv.ru) и ITV (itv.com).