Признайтесь, сколько раз вы давали себе обещание выучить наконец английский, но... всегда откладывали? На момент, когда появится больше времени, когда будет нужное настроение ну и так далее)...
И вот, благодаря текущей обстановке в мире, это время у вас появилось!
Но... доставать учебник все так же не хочется, проще залипнуть с любимым сериалом, полистать ленту... Ну, вы поняли) В таком случае моя сегодняшняя статья для вас.
Огромное значение в изучении любого языка (и английский не исключение) имеет погружение в языковую среду носителей. Как это сделать сидя у себя дома, в самоизоляции? Смотрите фильмы и любимые сериалы в оригинале и прокачивайте свой английский!
На самом деле есть много сайтов с фильмами и сериалами в оригинале, я делюсь с вами информацией о сайте, которым пользуюсь сама:
https://ororo.tv/ref/1040809
Ororo - это интернет-сервис с
фильмами, сериалами и обучающими видео с субтитрами на нескольких языках. Есть возможность бесплатного просмотра до 30 минут в день, или можно по цене чашки кофе взять абонемент на месяц и смотреть безлимитно.
Лично я стараюсь абонемент не брать, чтобы не залипать, тем более раньше бесплатный лимит был час или 45 минут. Тем более, что я уже давно прихожу на сайт не за субтитрами, а за свежими сериями без рекламы и pop-ups)
Если же ваша цель - изучение языка, то я советую все же использовать абонемент.
Мои tips по эффективной прокачке английского с этим сайтом:
✓ настройте язык субтитров, наиболее комфортный для вашего уровня. Можно начинать с русского, постепенно переходя на английский, или смотреть каждую серию сначала с русскими субтитрами, затем ту же серию с английскими;
✓ возвращайтесь к каждому непонятному слову, постарайтесь обращать внимание на целые фразы и словосочетания;
✓ не расстраивайтесь, если вы считали, что ваш уровень intermediate, но вам сложно сразу понять что говорят герои любимого сериала. Почти в каждом сериале есть своя специфическая лексика, продолжайте смотреть, использовать встроенный перевод (см. предыдущий пункт), и через несколько серий вам будет легче понимать, а через какое-то время вы заметите, что проверять перевод вы стали намного реже);
✓ используйте возможность добавления слов в свой собственный словарь на сайте;
✓подпишитесь на уведомления сайта, чтобы не пропустить добавление новых серий или акций по удваиванию времени абонемента.
✓если решили взять абонемент, используйте ссылку из этой статьи, чтобы увеличить время вашего абонемента на 10%
https://ororo.tv/ref/1040809
На самом деле, об изучении английского по видео писать можно еще много, дайте знать в комментариях, что именно вам интересно или непонятно.
Интересна тема?
Хотите посты с tips по изучению языка? Дайте знать в комментария