Барыгызга да хәерле көн, кәеф яхшы :)
Тыңлау барлык студентларның төп проблемаларының берсе булды, булачак һәм булачак. Сөйләмне колак белән аңлау авыр, ләкин мөмкин. Бу осталыкны яхшырту өчен безнең һәрберебез нәрсә эшли ала икәнен белик.
Субтитрларны кулланыгыз.
Беренче тапкыр видео карагач, субтитрларсыз карагыз. Эпизодның мәгънәсен, персонажлар диалогын аңларга тырышыгыз. Сез һәрбер сүзне аңларга тиеш түгел, гомуми мәгънә генә. Ләкин икенче күренештә сез субтитрларны куллана аласыз (сез өйрәнгән телдә, әлбәттә). Аларда автоматик субтитрлар кулланмагыз, еш кына алар текстка туры килми. YouTube,
Транскрипция диалоглары.
Интернетта сез тыңлау өчен бик күп файдалы материаллар таба аласыз. Сез караган кинода субтитрлар булмаса, сез диалог транскрипциясен куллана аласыз. Дустың белән тел өйрәнсәң, файдалы булыр. Сез кино яки сериядән роль уйный аласыз, төрле персонажларны сайлый аласыз. Шулай итеп сез авыз сөйләмен дә, тыңлауны да аңлыйсыз.
Күрү тизлеген үзгәртү
Барлык уенчылар да диярлек тизлекне югарырак яки түбәнрәк ясарга сәләтле. Диалогтагы берәр нәрсәне аңламаганда, бу коралны кулланыгыз. Сөйләмне әкренрәк тыңларга тырыш, сагынган мизгелләрне аңларга тырыш.
Сезне нәрсә кызыксындырганын карагыз.
Мин Тәхетләр Уенын яратмый торган берничә кеше. Әйе, андый кешеләр бар. Сезгә детективлар, триллерлар, драмалар ошамаска мөмкин. Алайса, нигә сезне борчыганны карап вакытны әрәм итәргә? Сезгә якын булган теманы сайлагыз. Ситкомнар, комедияләр, фильмнар, хәтта мультфильмнар. Иң мөһиме - сезнең кызыксынуыгыз.
Сезнең белем дәрәҗәсенә туры килгән материалларны сайлагыз.
Видео яки аудио сүзен аңламасаң, нинди мотивация һәм кызыксыну булыр? Бу дөрес, нуль. Минем тарихи фильмнарны оригиналда карарга телим. Ләкин мин бу телне өйрәнә башлагач, мин гади видеолар һәм адаптацияләнгән серияләр карый алам. Башыңнан сикерергә тырышма.
Тестлар, өстәмә аңлатмалар.
Карап яки тыңлаганнан соң бирем булса, бик яхшы. Дөрес җавапны сайлагыз, сүзләргә туры килү, текст өстәү һ.б. Сез видеоны гына карамыйсыз, биремне дөрес башкарырга тырышасыз. Сездә мөмкин кадәр көндәшлек рухын аңларга этәргеч бар.
Кыска видео, фильм карау.
Мондый видеоларның калдыкларында сезнең сайлау мөмкинлеге бар. Аларның сөйкемлелеге нинди? Алар кыска (10 минуттан да азрак), сез аларны 2-3 тапкыр карый аласыз һәм барлык пунктларны аңлый аласыз. 2 сәгатьлек кино карау өчен берничә атна үткәрергә кирәкми. Сез башыгызны мәгънәгә аптыратмыйсыз, чөнки сез аны шунда ук аңлый аласыз.
Сезгә аңлашылмаган әйберләргә тупланмагыз.
Мөгаен, каядыр кино, видео яки сериянең эпизодында бөтенесен аңлаган кешеләр бардыр. Кызганычка каршы, мин (һәм сез дә, минемчә) бу бәхетле кешеләр арасында түгел. Бу проблемамы? No.к. Сез төп геройның берничә фразасын яки фильмдагы идиоманы аңламадыгызмы? Иң мөһиме - караган яки тыңланганның 70-80 процентын аңлау. Калганнары турында борчылмагыз.
Рәсми булмаган лексиканы өйрәнегез
Хәзерге материаллар китаплардан түгел, ә тормыштан кызыклы лексика, гыйбарәләр һәм әйтемнәргә бай. Аларга игътибар итегез, аларны үз чыгышыгызга кертегез. Бу - туган телдә сөйләшүчеләрнең иң актуаль, җанлы сүзләре. Яхшырак нәрсә булырга мөмкин?
Сез туган телдә күргән киноларны карагыз.
Тыңлауны яхшырту өчен яхшы ысул. Сез фильмның эчтәлеген беләсез, лексиканы һәм төп геройларны беләсез. Әгәр дә сез фильмны яхшы белсәгез, сез сүзлексез дә эшли аласыз, чөнки гыйбарәләр хәтерегездән автоматик рәвештә чыгачак.
Онытмагыз, теләсә нинди телне өйрәнүдә төп нәрсә - аңлау һәм аңлау. Тыңлауны үстерү, видео карау һәм аудио тыңлау. Көнгә 10-15 минут, һәм берничә айдан соң сез үзегез эш нәтиҗәләренә гаҗәпләнерсез.
Рәхмәт
https://zen.yandex.ru/media/id/5e2eaeb7bfad3200aeb5f6f6/kak-uluchshit-ponimanie-na-sluh-5e5a285c07fa2c0a66346f06