Дословно переводится как «женщина из Ши» (потустороннего мира). Считается, что они опекают старинные семьи, и извещают о скорой гибели человека. От чего или кого произошла Банши – неизвестно. Но, люди из Дублинского университета, которые изучают ирландский фольклор уже больше двадцати лет, рассказали, от кого именно она могла произойти: · Феи – возможно, что Банши произошла от них, если опираться на книжные произведения 19-20 века, но то, что феи живут вместе, целыми поселениями, прямо как люди, не сопоставимо с Банши, ведь она одинокая по своей природе, и связана со смертью; · Дух – народ Ирландии верит, если женщина не выполняла своих обязанностей перед семьей и мужем, то после смерти, будет вечно бродить по земле и оплакивать мертвых; · Покровительница – Банши неким образом, связана с конкретной семьей, или целым родом, которому является в те моменты, когда вот-вот должна наступить смерть родственника. Так же ее называют Плакальщицей, в различных графствах ее имя произносят как: