Playboy Carti - Magnolia
Трек был выпущен 2017 году и спродюсирован Pi’erre Bourne. Это 3 трек с дебютного ep "Playboi Carti" , который стал трижды платиновым и занял 29 место в чарте "Billboard HOT-100" .
In New York, I Milly Rock, hide it in my sock
Milly Rock песня и танец, популяризируемый репером 2 Milly в 2015 году . "Rock" cленговое выражение, обозначающее героин. Карти говорит, что прячет "Rock " в носке. Скорее всего имеется ввиду " Найди у меня наркотик в носке и купи"
Running from an opp (Opp)
And I shoot at op (Opp)
Бегу от врагов и отстреливаюсь ( Opp - член вражеской группировки https://clck.ru/MqmmB)
And I'm on the block
And I'm on the block
block - район , квартал
Selling that rerock - продаю его расфасованным.
In New York, I Milly Rock
Hide it in my sock
Used to sell rerock
Runnin' from the cops
Shootin' at these opps
По привычке продаю героин, можешь найти его в носке . Бегу от копов и стреляю во врагов .
Shooting at these opps (What?)
'Cause I run they block (What?)
Uh, give me top (Top, uh)
In my drop-top
All these hoes gon' flock (Flock, flock)
When I drop, yeah (Drop, drop)
All these hoes gon' flock (Flock, flock)
When I drop, yeah (Drop, drop)
All these hoes gon' flock (Flock, flock)
When I drop, uh (Drop, drop)
Могу себе позволить пробежать по их району и расстрелять их .
Хей, возьми в рот в моем кабриолете ( "top" - обозначает оральный секс , "drop-top" - машина с откидным верхом ).
Когда я выпускаю новый трек, все эти девушки собираются, стекаются ко мне ("hoe" - легкодоступные девушки , "drop" - множество значений ,одно из них- выпустить новый материал ).
Все эти телки хотят денег ( тут возможен вариант, так как Cash можно понять как "Carti Cash" один из псевдонимов Playboi Carti).
Все эти ниггеры звучат как я
Я солдат , я думал я сказал тебе .
Стреляю как солдат , как будто я из Магнолии ( Магнолия - это криминальный район в Новом Орлеане, известный своими преступлениями и являющийся домом рэперов, таких как Birdman, Juvenile, Jay Electronica и другие. Когда-то его улицы были похожи на зону военных действий, поэтому Карти называет себя «солдатом»).
Я потягиваю сироп, наливаю его медленно ,чтобы не пролить("Act'"-Actavian, сироп от кашля , называемый кодеином) . Девушки на мне -говорят им нравится моя одежда(Карти оказывает огромное влияние на мир моды, он был признан многими мировыми дизайнерскими издательствами , такими как Vogue и Wmagazine). Я в Лондоне, я повсюду.
Хотел бы еще сказать , что в музыке Карти текст не главное. Постарайтесь слиться с потоком его мелодии и уйти в транс.