Очередной маленький шедевр о Плоском мире. Волею судьбы (читай "по замыслу хитроумного Патриция") вор и мошенник Мокрист фон Губвиг (известный ранее как Альберт Блестер) назначен Главным Почмейстером Анк-Морпорка.
Ха, скажете вы, ничего удивительного, у нас сплошь и рядом плуты на госслужбе!
Вот только Мокристу достается не самое теплое местечко государственного служащего. Теперь в его ведении - руины заброшенного несколько десятилетий назад почтампа, груды неотправленной почты, которая жаждет быть отправленной, пара работников с тяжёлой сумасшедшинкой и настоящий почтовый кот Несмышленыш, также не отличающийся особым психическим здоровьем. Что делать нашему герою со всем этим добром, если возрождение городской почтовой службы теперь стало для него делом жизни?
Что ж, как графоман со стажем, я могу оценить любовь горожан Анк-Морпорка к бумажной корреспонденции. И да, признаюсь, периодически я сама всё ещё пишу бумажные письма. И даже отправляю их! А еще отправляю почтовые карточки. Такие, на которых вместе коротеньким текстом и адресом будут видны "погашенные" марки, проштампованые на месте отправления и на месте получения...
И да, я также как жители Плоского мира, иногда отправляю почтовые карточки сама себе. Хотя бы из других городов и стран. Это же уже не просто бумага и чернила. Это кусочки твоей истории, живые воспоминания. Когда смотришь на них, они шепчут тебе, как и Почмейстеру, "помнишь?.." А помнишь где и как я была приобретена? А помнишь, почему на мне изображено именно это? А помнишь, как за 20 минут до отправления автобуса ты искала работающую почту в приграничном польском городишке ранним утром выходного дня? Ну.. вы поняли, я тоже с лёгкой сумасшедшинкой, поэтому книга была прочитана мной с большим удовольствием))
+ Знающие люди сказали, что мне досталась книга в хорошем переводе. Я правда его оценила. Часто переводчик не находя аналогов какого-то выражения в русском языке, подробно разъясняет фонетику или игру слов оригинального текста. Это здорово, так как не теряется авторский стиль Пратчетта. Всем рекомендую. Жизнеутверждающе!)
Любите Пратчетта? Что читали? :)
-----------------------------------------------------
Если интересно читать с нами, то просим, заходите, рады всем!
P. S. - да и отзывов там будет больше