Найти в Дзене
Роман Перевозчиков

Phrazal English 🇺🇸 ☯ 🇷🇺

Hi, everyone! 😉 Start your Monday with a smile even if smb is giving you a hard time at work 😤🕐

The idiom "to give smb a hard time" (informal) means to make things difficult or unpleasant for smn; to criticize smn and make them feel guilty about smth they have done. 

Examples:

😤Her kids always give her a hard time when she takes them shopping.

😤My mother gave me a really hard time about staying out late.

🤓You can also "have a hard time doing smth/with smth". Examples:

🤯She had a hard time with history classes in high school because of her teacher.

🤯I'm having a hard time installing this game.

🇷🇺

Всем привет! 👋 Рецепт отличного понедельника - улыбаться несмотря ни на какие неприятности😁 и прокачивать свой English!

Идиома "to give smb a hard time" означает докучать кому-л.; доставлять неприятности, устроить кому-л. «веселую жизнь», усложнять жизнь.

Примеры: 

😤Её дети вечно не дают ей нормально/спокойно пошопиться, когда она берет их с собой.

😤Моя мама задала мне жару/отчитала меня за то, что я пришла домой поздно. 

🤓Вы можете также "have a hard time doing smth/with smth🙆". Перевод:

испытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо, «потеть» над чем-либо.

Пример:

🤯В старших классах у нее были трудности с уроками истории из-за учителя.

🤯У меня не получается установить эту игру.