Антон Чехов всегда говорил, что главное в подарке другу — не подарок, а его подача. Точнее, не говорил, но сам так делал. А высший уровень мастерства — это еще и вернуть потраченные денежные средства обратно. Классика российского кешбека.
Письмо А.П. Чехова А.А. Киселевой, 8 января 1890:
«Милостивая Государыня Василиса Пантелевна!
Честь имею поздравить Вас с днем Ангела [именины— прим.] и пожелать Вам Многих предбудущих в Добром здоровьи и благополучии, а также Родителям Вашим.
Посылаю Вам из глубины Души следующие подарки:
1) Ножницы для отрезывания мышам и воробьям хвостиков.
2) Два пера для писания стихов: одно перо для плохих стихов, А другое для хороших.
3) Рамку для портрета какой-нибудь хари.
4) Висюльку из Чистого серебра, полученную мною В подарок от знаменитой Детской писательницы.
5) Большой Ящик почтовой бумаги с фиалками для писания писем к Тышечке в шапочке, тышечке без шапочки и прочим млекопитающимся обоего пола.
6) Sachet, которое прошу Вас убедительно положить в Почтовую бумагу, чтобы она пахла.
7) Номер Славянской Газеты для чтения натощак.
8) Древнюю Историю с Рисунками; из этой Истории видно, что и в древности жили дураки, Ослы и Мерзавцы.
9) Больше Подарков нет.
Потратившись на подарки и находясь поэтому без Всяких средств к существованию, Прошу Вас выслать Мне денег. А если у Вас денег нет, то украдьте у Папаши и пришлите мне.
С истинным Почтением имею честь быть Ваш покорнейший Слуга Василий Макарыч.
Простите, что письмо написано так небрежно. Это от Волнения.»
Из ответного письма А. А. Киселевой,16 января:
«Милостивый Государь Василий Макарыч!
В первых строках Честь имею известить Вас, что я девушка благородная и получив Ваши сувенирчики, немедля, мерсикнула Вам.
1) Почтовая бумажка очень интересненькая; обещаюсь, при ее посредстве, радовать Вас моими письмами.
2) Sachet — положили в белье; очинно оно воняет у нас мылом.
3) Ножницы отняли мой папаша, чтоб лишать себя ногтей на ногах…»