Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 40
On Mon, 10 Dec 2018, 10:57 Ольга Ломоносова, <…olga@mail.ru> wrote:
By the way, Barrie, I can say the same to you. So I’m returning the your words because I couldn’t say better than you could. I may not always say or do the right thing - I will make mistakes, but I will never hurt you with intention - only by my clumsy thinking or actions.
It is strange but I can say my character is described by my Zodiac Sigh (I mean Cancer Woman) completely. I can't add or cancel anything from the description. I checked on the Internet both in English and in Russian. Just the same. So you can judge yourself.
Yes, like someone else I certainly have both positive and negative sides. Olya xxx
VOCABULARY
сharacter - характер
аdd - добавить
cancel - удалить
Just the same. – То же самое.
judge – судить
Barrie Dale <barrie…@gmail.com>
10 декабря 2018, 10:57
Good morning my dear Olya,
Thank you for your letter .......
I hope you are well and refreshed from your sleep. I slept well thank you, and I am fine - the weather is poor again, but what can we do? it is winter !
I was not looking for reassurance, I was just letting you know of my feelings - I said I will always be honest with you - and I shall, but thank you for saying what you have.
So, my little Owl, I have it in writing - that you want to be with me - so, if you do fly away - I will tell everyone that you pull the wings off butterflies, and burn ants with a magnifying glass ......So there! ...Lol
seriously - I know life has no guarantees, but the very fact that if you did go away from me - already, at this stage of our friendship / relationship, I know it would be a great loss - and that tells me lots!
Well my lovely, I shall write as I can - probably more today, as I can not see us working this day.
Please, think of me, as you play the thrill is gone - I want to be your pole - as you writhe and squirm around me ....Oooooh ......yes please !!!
Take care - kiss my angel - Barrie ......XXX
VOCABULARY
рoor - зд. плохая
reassurance - заверение
pull- отрывать
wing - крыло
ant - муравей
magnifying glass - увеличительное стекло
So there! - Так-то вот!
the very - тот самый
writhe- извиваться
See you. До следующего письма, мой читатель.