Мой начальник сегодня заставил меня звонить банкирам из Македонии.
Надо сказать, что в Македонию дозвониться дело тяжелое. Я туда звонила раз, два, три, звонила по одному номеру, потом по другому, звонила по скайпу и с городского телефона...
Безуспешно. Я так устала, что когда скайп, наконец, соединил меня с македонскими банкирами, я так удивилась, что забыла как по-английски "юридическое лицо". Пять раз повторила "the... the... the...", но все было напрасно! Памяти будто бы и не бывало у меня никогда. Все что приходило мне в голову- это моя школьная учительница английского, Агнесса Львовна, которая говорила:"Дети, если вы прочтете текст без ошибок- я вас научу ругательным английским словам." Вот эти вот ругательные, железно запомнившиеся мне английские слова и лезли в мою голову вместо обозначения юридического лица.
И лишь когда разговор закончился и я положила трубку- я, наконец, вспомнила.
-Legal entity!- сказала я самой себе и добавила,-"Fuck!"