Хәтта тышкы кыяфәттә дә Николай Христофорович Кетчер башкалардан аерылып торган. Ул бәдрәф һәм костюм турында уйламады, каршы алырга теләгән кебек, кием белән түгел. Аның плащ-альмавивасы (яшел өске - кызыл төстәге) Вебер операсында тау рухы тылсымлы атучыга охшаган, иптәшләре аны асмодем дип атаган. Кетчерның көлүе шау-шу кебек иде, ул үзенең "сине" туганнарына мөрәҗәгать итте һәм әңгәмәдәшен "Нонсенс, ялган!" Кебек кычкырып җиңел генә чолгап ала алды. Дөрес, барлык хезмәттәшләр дә аның аңлатмасын кабул итмәделәр - Швеция табибы зур рус әдәбияты бирә ала! Сергей Соболевский гадәттә эпиграмма белән җавап бирде: Ләкин Николай Христофоровичның зирәк акыллы һәм оригиналь булуына беркем дә шикләнмәде. Охотный Рядта урнашкан Баҗанова әдәби кофе кибетенә килүчеләр Кетчер белән рәссам Ленский арасындагы телдән дуэльнең ирексез тамашачысы булдылар. Бер сәбәпсез, Ленский кинәт Кетчерга мактау җырлый башлады: нәрсә ул, зур тәрҗемәче. Thisәм болар барысы да мыскыллау белән чагыштырырлык начар я
St. Кетчерская: легендар "архимосквич" өчен вам белән туңдырма
18 июня 202018 июн 2020
2 мин