Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Юлия Н. Шувалова

Избранные стихи: Борис Смоленский - Гулливер

Я все ещё исполнен детской веры, Что, силу в одиночестве растя, Меж нами проживают Гулливеры, Прикованные к собственным страстям. Но из упорной гордости мышиной, Что все, мол, одинаково должны, Портные по старинному аршину Кроят им лилипутские штаны. И Гулливер живет среди уродцев, Но ночевать не может в их домах, И только все, за что он ни берётся, Имеет гулливеровский размах. А лилипуты с прытью обезьяньей  Кричат ему: - Довольно! Не рискуй! А непомерность всех его деяний  В тоску и грусть вгоняет мелюзгу. Тогда, отчаясь, он идёт к заливу И бродит под луною по ночам, Влюбляется, конечно, несчастливо, Оступится - и сразу закричат: -Ты не хотел как мы, так получай же! Мы раньше знали. Ах, какой кошмар! - Бьют розгами: "Конечно, не случайно!" Плюют в глаза - а пачкают башмак. И только вот, когда он умирает,  И дело нужно подводить к концу, Могильщик лилипутий заявляет, Что трёх аршин не хватит мертвецу. И все скорее плакать: - Умер милый! Он жил средь нас. Каким он был большим! -
Иллюстрация к роману Джонатана Свифта "Гулливер в стране лилипутов"
Иллюстрация к роману Джонатана Свифта "Гулливер в стране лилипутов"

Я все ещё исполнен детской веры,

Что, силу в одиночестве растя,

Меж нами проживают Гулливеры,

Прикованные к собственным страстям.

Но из упорной гордости мышиной,

Что все, мол, одинаково должны,

Портные по старинному аршину

Кроят им лилипутские штаны.

И Гулливер живет среди уродцев,

Но ночевать не может в их домах,

И только все, за что он ни берётся,

Имеет гулливеровский размах.

А лилипуты с прытью обезьяньей 

Кричат ему: - Довольно! Не рискуй!

А непомерность всех его деяний 

В тоску и грусть вгоняет мелюзгу.

Тогда, отчаясь, он идёт к заливу

И бродит под луною по ночам,

Влюбляется, конечно, несчастливо,

Оступится - и сразу закричат:

-Ты не хотел как мы, так получай же!

Мы раньше знали. Ах, какой кошмар! -

Бьют розгами: "Конечно, не случайно!"

Плюют в глаза - а пачкают башмак.

И только вот, когда он умирает, 

И дело нужно подводить к концу,

Могильщик лилипутий заявляет,

Что трёх аршин не хватит мертвецу.

И все скорее плакать: - Умер милый!

Он жил средь нас. Каким он был большим! -

И роют поскорей ему могилу

Уже на гулливеровский аршин.

1939

Стихотворение Б. Смоленского "Гулливер" читает поэт Терентий Травник.