Забавная статья на немецко-язычном портале DW. 03.04.2020
Только спустя несколько дней стало известно о морском инциденте у побережья Венесуэлы, в который был вовлечен немецкий круизный лайнер. Подоплека до сих пор неизвестна.
Понедельник, 30 марта, рано утром: немецкий круизный лайнер RCGS Resolute проходил в 13-ти морских милях от острова Тортуга. Только сейчас, в конце этой недели, становится известной история, которая могла иметь разрушительные последствия.
Как сообщила компания-оператор Columbia Cruise Services, круизный лайнер был обстрелян и атакован лодкой венесуэльского ВМС. Согласно оценке компании, RCGS со своими 32 членами экипажа "подвергся нападению венесуэльского военно-морского флота". Пассажиров на борту не было.
Холостой ход для обслуживания двигателей
К моменту, о котором идет речь, круизный лайнер уже сутки дрейфовал у берегов острова. Это была так называемая "пустая поездка" - пункт назначения Виллемстад на Кюрасао. Это было сделано для выполнения рутинного обслуживания двигателя. В то время как техническое обслуживание главной машины правого борта было выполнено, основная машина левого борта поддерживалась в готовности, чтобы держать безопасное расстояние от острова в любое время - говорится в заявлении Columbia Cruise Services.
Эта деталь важна, потому что она затрагивает вопрос о том, находился ли RCGS Resolute в международных водах, как утверждает экипаж. Вскоре после полуночи к круизному кораблю подошел вооруженный военно-морской корабль Венесуэлы, который дал команду по радио следовать к Пуэрто-Морено на острове Де Маргарита. Это было бы серьезным отклонением от запланированного маршрута, и капитан отказался следовать инструкции.
Вдруг выстрелы
Вместо этого шкипер связался со своей штаб-квартирой, и вдруг прогремели выстрелы. Сразу после этого патрульный катер приблизился к правому борту и намеренно столкнулся с лайнером, как заявили эксплуатационные компании. Военно-морской корабль неоднократно протаранил правый борт - очевидно, чтобы повернуть фронт корабля к территориальным водам Венесуэлы.
У кого нос крепче
Лучше бы военные этого не делали. Потому что в то время как Resolute получил лишь незначительные повреждения, военно-морской корабль так и не соприкоснулся с носом круизного лайнера, который был усилен для защиты от айсбергов. Он начал поглощать воду и - согласно сообщениям прессы - тонуть.
Несмотря на враждебные действия, экипаж лайнера был готов оказать поддержку. Команда проинформировала Морской спасательно-координационный центр (MRCC) в Кюрасао - международный орган, который контролирует все чрезвычайные ситуации на море. Все попытки связаться с людьми на борту военного корабля остались без ответа.
Утверждение о пиратстве
В отчете говорится, что команда Венесуэлы была спасена. Немецкая операционная компания объявила, что их судно наконец продолжило движение на полной скорости и теперь благополучно пришвартовано в порту Виллемстада. Как и общество, президент Венесуэлы Николас Мадуро теперь хочет рассмотреть этот вопрос. Он говорит о пиратстве.
Перевод с немецкого - Дмитрий Швабенланд
Ключевые слова ВМС, Венесуэла, круизный лайнер, столкновение