Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 35
Barrie Dale <barrie…@gmail.com>
9 декабря 2018, 22:58
Hello my little Owl .....
Thank you for such a lovely letter ......this what I like - lots of facts and details ......
where to start ????? so, your photos - yes, I know they were professional photos - but, I have seen you in the park , wearing the sunglasses - and you still look good to me - and as for your figure -
how to be polite? well, if you were a ballet skinny - you would not have had much attention from me ...Sorry, it is true ...So don't over do it on the diet!!
I too like to be cuddled, and don't want bones pricking me !!!! lol ..... Your fine the way you are ..... besides, the Rubenesque fuller figure is for me, far more attractive ...and much nicer to squeeze! ....
Anyway, I myself am no athlete - I am between 100 - 90 kilos, depending on the time of year - 173 cm - so not so tall - but broad - 130 cm chest - built like a rugby player - just a bit slower now - ha ha ha !!!!
VOCABULARY
detail - подробные сведения, детали
sunglasses - солнечные очки
polite - вежливый
skinny - тощая
So don't over do it on the diet! - Так что не переусердствуйте с диетой!
cuddle- прижиматься
prick- колоть
Your fine the way you are. - Ты хороша такая, какая ты есть.
besides - кроме того
squeeze- сжимать
anyway - как бы то ни было
athlete - атлет
depending on - в зависимости от
no - I am sorry ....I can not promise that I will not eat you .....You look too delicious .......But I do promise, it won't hurt!!!! lol - you tease me !!!!!
as for the lady in Russia - we were supposed to meet in Turkey - I bought a ticket - I still have proof of it - and I had booked the apartment - she came from krasnodar?
anyway, we met, just like we two did - on a site, not the same one....anyway, we were in touch for a while - and all seemed well.
we spoke many times on Skype, email, and I left the site - just as we have - and never thought too much about it .....But for some reason, all of a sudden, she was busy, had to visit, blah , blah , blah ....
and something did not seem right - always working - now all of a sudden too busy - so , I looked back to the site - and there she was - I watched and waited , and it all matched in with the lies - so, I just closed the contact - said to her ....Well, go away - or something !!!!
she was 2 years older than me - I told you, I don't want young girls - I want a woman.
So, I will be honest - and say now , we have some way to go yet - but before anything else - I would like to meet in Spain - as I stated ....paid for by me ( your air ticket )
VOCABULARY
broad – широкий
chest - грудная клетка
delicious- вкусно
tease- дразнить
proof- доказательство
in touch - на связи
for a while - некоторое время
something did not seem right - что-то было не так
paid for by me - оплачены мною
I imagine by the time you can take a vacation in the summer, I will have already an apartment in Spain.
if, when the time comes, you would prefer your own accommodation - I understand ...A woman needs her privacy.
When, when we have met for real - we can make the next step come to Russia, meet your parents, son, and the same for you - come to meet mine - we can make the 2 journeys a vacation.
you will see my passport, drivers licence, identity - photograph it, and I don't know what else - but I want you to be comfortable, and not worry that I will kidnap you and sell you for camels to an Arab !!!! lol
and yes - we are friends - and I intend to be more than friends - but, that is not up to me - we BOTH have to decide if it is the right chemistry, the right attraction - the right person ......
I am not here to play games - I am here for the long haul .......and as for women from the Ukraine - ha! you must be joking ... ( Hi , you write me .....I want man .....I like you ... ) idiots !!!! and the system is the same - I still need a visa to travel to Ukraine, as I do Russia ......
Anyway - no more talk of other women .......only you ......We both have to give a little trust .....and we both must want the same things .......
kiss .........Barrie
VOCABULARY
accommodation- размещение
privacy - частная жизнь
licence - лицензия
drivers licence –водительские права
identity - удостоверение личности
kidnap - кража человека с целью выкупа
intend - намереваться
that is not up to me- не мне решать
haul - рейс
trust - доверие
See you. До следующего письма, мой читатель.