Нина Евгеньевна Языкова родилась 27 сентября 1899 года в городе Минск. Со временем семья перебралась в Петербург. Октябрьская революция 1917 года началась ,когда Нина была в старшем классе Ксенинского института. Институт быстро закрылся. В 17 лет Нина с матерью бежали на Кавказ. Но революция прокралась и туда, а вместе с ней прекращались все источники к существованию. Нина с матерью оказались в большой нужде, Нине пришлось идти подносчицей в трактир. Вскоре они перебрались в Батуми ,где она получила место переводчицы в штабе английского отряда, а оттуда в Константинополь. Там выходит замуж за офицера английской армии- Роберта Кайнда. Со времени Нина оказалась в Лондоне, но тяжёлая пора ещё не прошла - приходилось работать на разовых работах,постоянно искать заработок. Эти поиски привели её в кино. Поначалу Нина подрабатывала в массовках, статистикой кинематографических картин. Но кто ищет ,тот всегда найдет: в приемной агента на Нину обратили внимание. Дебютировала Нина Ванна ( сценический псевдоним) в фильме " Скрудж". В 1923 году она снялась сразу в семи картинах. Это принесло популярность. После роли" Леди Джейн Грей или суд интриг" к Нине Ванна пришла слава.
Работала Нина Ванна в Великобритании, Франции,Германии,Австрии. 26 ролей за 14 лет( с 1923 по 1937 г.) Её лучшие фильмы: " Мужчина без желаний" ," Грациелла", " Трое часов с кукушками","Что скрывают дети от родителей" .
Последняя роль Нины Ванна в кино -мюзикле " Шоу продолжается" . Последние 16 лет Нина не снималась. И прожила спокойную жизнь с третьим мужем- Питером Проватофф( коллекционер живописи, владелец ипподрома). Умерла Нина Ванна 8 ноября 1953 года в возрасте 54 лет.