Американка. Мужу Альфреду де Грация. Чикаго, 6 апреля 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Дорогой,
Я только что написала целую кучу открыток для поддержания гражданского духа в Чикаго, но сомневаюсь, что смогу достать марки, чтобы их отправить. Сыграла 2 партии в русский банк с Энн. Один раз выиграла она, один я. Глупая игра на удачу — я выиграла партию, в которой допустила больше всего ошибок. К тому же меня от нее клонит в сон.
Прошлым вечером мы ужинали в месте с прекрасным видом и итальянской кухней. Кухня была неплоха, но ничего исключительного, я поняла что ты имел в виду, когда мы только познакомились — это можно приготовить и дома, зачем идти в ресторан?
Я получила очень короткое письмо от тебя, датированное 26 марта, отправленное из Чикаго. Надеюсь, что ты не намного позже этого узнал, что мы наконец-то сюда добрались. Я была ужасно рада новостям от тебя после недельного молчания.
Еще я сегодня получила письмо от Лиз, которая сообщила, что отправляет мне твои письма, адресованные Биллу, так как она полагает, что я хотела бы прочитать их, а затем отправить обратно ей. Полагаю, это было бы чем-то вроде подслушивания с моей и ее стороны, но ей это определенно можно простить.
У меня началась зубная боль от слишком большого количества этих похожих на какашки шоколадных конфет, которые следовало бы класть в печенье, если только хватит терпения не съесть их до этого момента.
Полагаю, пора спать. Прости меня, дорогой, за мои неизысканные бессюжетные письма. У меня на уме только одно — я люблю и хочу тебя. Наверное, не стоит повторять это слишком часто.
С любовью,
Джилл.
Источник: Grazian Archive
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.