Привет, мой дорогой читатель!
Сейчас я хочу вам рассказать об одном способе, наверное, одном из самых простых, который вы можете применить прямо сейчас на пути изучения английского языка, как собственно и любого другого иностранного языка. Самое главное — это, как говорится, начать, а дальше идти к поставленной цели. Неторопясь. Шаг за шагом. Путь в тысячу ли начинается с первого шага — так гласит древняя китайская пословица.
Не вдаваясь в долгие описания сразу скажу вам, мой читатель, что этот способ можно в шутку назвать «Иностранификатор пространства». В моём случае — «Англофикатор пространства». Суть этого способа заключена в названии. Вам необходимо англофицировать по-максимуму сво пространство. В основном в XXI веке это будут электро- и бытовые приборы и гаджеты: ваш личный смартфон и ПК, ваш телевизор и микроволновка, ваша магнитола в автомобиле (а может и бортовой компьютер) и электроплита, ваши социальные сети в сети Интернет и... дальше проявите фантазию и просто осмотритесь по сторонам. Сами придумайте что вы можете англофицировать. Я приведу некоторые примеры, как это сделал я.
Я начал со своего смартфона. Это такой средненький андроидфон, аналогичным которому (а может и таким же) и за небольшие деньги пользуются, наверное, 95% населения стран СНГ. При всей простоте и кажущейся неэффективности этого метода, я для себя открыл тот факт, что попользовавшись смартфоном подобным способом, я начал понимать некоторые устойчивые фразы из разных приложений. Вот пример:
Помимо прочих разных рекомендаций, когда мне лучше взять куртку (jacket) или зонт (umbrella), я ещё теперь знаю что такое моустли клауди — преимущественно облачно. Чем больше приложений, на языке, который вы хочтите освоить, поставите, тем больше подобных выражений на бытовом уровне вы запомните. И запомните быстро, если часто пользуетесь конкретным приложением. А самое интересно, что вы запоминаете и фразы целиком и каждое слово по отдельности. Мой смартфон перевёл мне 90% приложений автоматически, когда я сменил язык. Не перевёл только Сбербанк Онлайн и ещё пару-тройку приложений. Вот теперь как выглядит окно настройки будильника или напоминания:
Здесь вы успешно и быстро выучитеь дни недели и названия общего функционала приложения — будильник, часы, таймер, секундомер. Ну и просто окно настроек:
Если вам не понятно какое-то слово или функция в приложении, то не поленитесь, откройте с того же смартфона переводчик Google или Яндекс и переведи это слово. Так, проделав дополнительное действие, чтобы узнать значение слова, вы создадите новую нейронную связь в мозгу и вероятность запоминания повысится. О пользе подкрепления знания действием я уже писал вот здесь.
А вот пример, как можно перевести любимую социальную сеть вконтакте. Делается это в настройках, в разделе «Язык».
В общем, проявите фантазию, мой дорогой читатель, и проведите максимальную иностранификацию своего пространства. Чем больше, тем лучше. На этом первоначальном этапе важно, чтобы просто как можно больше новых слов примелькалось вашему глазу. Нашли новое незнакомое слово — загуглите его в переводчике. Там же, кстати, вы можете и прослушать его произношение на языке, который вы изучаете. В Яндекс-Переводчике эта кнопка называется «Озвучить». И не забывайте побольше ошибаться. Сделайте ошибки своим хобби. Об этом совете Скотта Янга и многих других я написал в этой статье.
Также помните о том, для чего это всё, что это не просто мимолётное увлечение, хотя относиться к процессу обучения надо с ноткой лёгкости и игривости. Об особом отношении к процессу обучения, саморазвития и психологии успеха я писал в сатье «Волшебный пинок под зад».
Пока что всё. Дальше интересней. Спасибо за прочтение этой статьи!
Каждый ваш лайк на этом канале может и не сделает мир лучше (а вдруг?), но точно поднимет настроение автору.
Если вы хотите высказаться или у вас есть свои рабочие методы — не держите в себе, напишите об этом в комментариях =)
