Именно его голос звучал в Советском союзе, объявляя о нападении Германии на СССР. Для советских людей этот голос был символом свободы и надежды. Услышав его обращения в первые дни немецкого наступления и все последующие сводки Совинформбюро , приказы Сталина с его голосом, руководство Третьего рейха и в частности сам фюрер, осознали какой страшной силой обладает его голос.
Приказ "ликвидировать" поступил незамедлительно. Вскоре за голову советского диктора объявляют награду в размере 250 тысяч марок! Это не считая разрабатывания нацистским командованием множества диверсионных планов по его уничтожению.
Осенью 1941 года был эвакуирован в Свердловск (ныне Екатеринбург). В Союзе оберегали Юрия Борисовича, четко осознавая, какую ценность он представляет для советского народа, поэтому круглосуточная охрана была обычным делом. Уральская студия была размещена в подвальном помещении старинного особняка в центре города. Сам диктор жил в бараке поблизости на условиях полной секретности. Информация для радиовыпусков поступала по телефону, сигнал ретранслировался радиостанциями по всей стране, что не позволяло запеленговать головной радиоузел. Помимо собственно работы в эфире также озвучивал документальные фильмы, которые монтировались на этой же студии.
Все надежды на захват или убийство "личного" врага Гитлера, оказались напрасными и в целом бесполезными, ведь в мае его голос уже был "победным" объявляя акт безоговорочной капитуляции Германии.
Интересным и малоизвестным фактом является то, что существующие записи о начале Великой Отечественной войны и последующие сообщения Совинформбюро не являются аутентичными, так как в годы войны они не сохранялись, а специально были повторены Ю. Левитаном и записаны на магнитофонную ленту в 1950-е годы (по другим данным — в 1967 году) — для истории.
Его голос-это безусловно природный дар. Прочитав первый доклад для партийного съезда в 19 лет, он был назначен главным диктором страны, но уже в этом возрасте он зачитывал самые важные документы. Всем известная фраза «Внимание! Говорит Москва!» заставляла советского человека вслушиваться в суть его сообщений. Уникальный по своему тембру голос Левитана был знаком каждому. Даже те, кто родился уже после распада Советского Союза, узнают его выразительный и глубокий колорит.
Юрий Борисович скончался 4 августа 1983 года, на 69-м году жизни, от сердечного приступа в Бессоновке Белгородской области во время встречи с ветеранами Курской битвы. Похоронен в Москве, на Новодевичьем кладбище.
