У этой песенки непростая история. Открыл я ее для себя на днях. Ободзинский, в основном, исполнял произведения на музыку Давида Тухманова, Александра Зацепина и других советских композиторов. Но, кроме этого, Валерий Владимирович также знакомил советских слушателей с песнями Демиса Руссоса, Карела Готта, Джо Дассена, и прочих зарубежных исполнителей. На youtube затерялась еще одна песня Ободзинского на музыку иностранного музыканта. Ее мало кто слушал. Всего 7 тысяч просмотров...
Музыканта звали Джеймс Ласт. Он родился в 1929 году в Бремене. Немецкий композитор, аранжировщик и дирижер. Ласт рано начал музыкальную карьеру, а в 1964 году организовал свой оркестр и стал писать танцевальные аранжировки популярных мелодий различных исполнителей. Одна из композиций Ласта называлась Happy Heart (счастливое сердце). Очень мелодичная, трогательная и душевная.
Ободзинский спел песню на мелодию Happy Heart. Стихи написал Онегин Гаджикасимов, песня получила название "Настоящая любовь". Хотя мне больше по душе рок-музыка, но Ободзинский был, конечно, талантом. Я уже писал про него в Яндекс.Дзен и в комментариях было множество самых теплых отзывов о творчестве Валерия Владимировича. "Мой любимый певец, подобного голоса не слышала, слезы наворачиваются при его пении", "Бесподобный тенор, прекрасный певец", "Это песни нашей юности. Ребята пели под гитару во дворах и в подъездах. Голос потрясающий" - такие комментарии оставляли под моей публикацией. Должен согласиться с мнениями читателей. Композиция звучит прекрасно.
Но почему же у этой песни сложная история? Видите ли, некоторые битломаны считают, что музыку к песне написал не совсем Джеймс Ласт. Я с ними согласен. То есть Ласт, конечно, ее написал, но в основе лежит совершенно другая композиция, автором которой был... разумеется, Джон Леннон. Не то, чтобы мелодии один в один, но сходство прослеживается явное. Слышал ли Ободзинский песню Леннона? Я так думаю, что да. Он был очень разносторонним человеком, и наверняка слушал много самой разнообразной музыки. Вопросы здесь не к Ободзинскому, а к Джеймсу Ласту. Еще раз, не настаиваю на этой версии, но на мой взгляд сходство очевидное.
Песня вышла на альбоме The Beates - Help! и называлась It`s only Love.
Кстати говоря, эту песню Леннон не любил. А мне она, наоборот, очень нравится.
It`s only Love and that is all.
Why should I feel the way I do...
Если вам понравилась статья, буду рад вашему лайку. Подписывайтесь на мой канал, здесь все самое интересное!