Все мы не раз слышали, что русский язык сложен для изучения. Отчего все так считают? Из-за лексики, морфологии или, быть может, синтаксиса? А чего стоят падежи, причастия и деепричастия? Множество разных забавных и сложных тонкостей существует в русском языке. Я бы хотел с вами поделиться некоторыми из них.
Мне кажется, при попытке перевести данное предложение с русского языка иностранец может ненароком и застрелиться:
"За песчаной косой лопоухий косой, пал под острой косой, косой бабы с косой".
Что за...? "Косой", "косой", "косой" и еще раз "косой". Откуда столько?
А как вам наши правила пунктуации? Вот смотрите:
"Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решен".
И еще:
"Кажется, можно, наверное, предположить, что, конечно, запятых, бесспорно, слишком много, но, разумеется, по всем, полагаю, правилам".
Зачем столько запятых? Хотя, как написано выше, они расставлены по всем правилам.
Мы часто говорим на автомате, не задумываясь о том, какие слова мы используем. А если проанализировать их, получится полная абракадабра. Хочу проиллюстрировать использование глаголов на примере:
"Представим стол. На столе находятся кружка и нож. Вопрос, что они делают? Верно, кружка стоит, а нож лежит. Но, если мы воткнём нож в стол, то, во-первых, мы испортим стол, а, во-вторых, нож уже будет торчать из стола. Можно предположить, что предметы стоят горизонтально, а лежат вертикально. Добавим на наш стол тарелку и сковороду. Они горизонтальные, но на столе они стоят. Возьмём тарелку и поместим её в сковороду, там она лежит, хотя на столе стояла. На стол запрыгнула собака, она может стоять, сидеть и лежать. Сидеть - это новое действие. Собака сидит на попе. Прилетела птичка и села на стол, она сидит на столе. Сидит! Находясь на лапках, а не на попе. Хотя на лапках она должна стоять, стоять же она не может вовсе. Только если мы из птички сделаем чучело, на столе оно будет стоять. Может быть, сидит живой, а стоит неживой, но сапог на ноге сидит, хотя он и неживой... Так поди разбери, что стоит, что лежит, а что сидит."
Из данного примера вытекает вывод: конкретных правил для употребления слов в русском языке не существует. Как правило, мы пользуемся своей интуицией.
Синтаксис, куда же без него. Я был рад, когда мне разжевали эту синтаксическую плюшку. Просто прочтите:
"В этом предложении пять слов. А вот еще пять слов. Предложения из пяти слов хорошие. Но несколько подряд становятся монотонными. Смотрите, что с ними происходит. Такое письмо уже становится скучным. Его звук становится равно однообразным. Это звучит, как заезженная пластинка. Ухо требует от вас разнообразия.
Теперь послушайте. Я изменяю длину предложения, и я создаю музыку. Музыка. Письмо поет. У него приятный ритм, мелодия, гармония. Я использую короткие фразы. И я использую фразы средней длины. А иногда, когда я уверен, что читатель отдохнул, я увлеку его фразой подлиннее, фразой, полной энергии, фразой-крещендо, с барабанной дробью, с ударами тарелок, со звуками, которые говорят: послушай, это что-то важное".
Вы чувствуете, что в русском языке однообразные, монотонные предложения, вбирая в себя слова, начинают то шептать, то петь, то громыхать, варьируясь по-разному. Русский язык - восьмое чудо света!
В нашем языке есть еще много удивительных феноменов, которые мы порой с вами и не замечаем, произнося всё машинально. Хотелось бы, чтобы мы больше ценили свой родной язык. Могли правильно и красиво разговаривать, а также приводить в замешательство своей речью людей, которые пытаются познать, изучить наш родной язык.
