salvete, lectores!
Вы когда-нибудь встречали людей, свободно общающихся на латинском языке? Представьте себе ситуацию: вы сидите в парке и читаете книгу. Весна, солнце светит, птички поют, растения фотосинтезируют – и со скамьи напротив доносятся голоса двух влюблённых: „tu pulchra es“, „ego te amo“, „аmor non quaerit verba“…
Красиво, да? Но, наверное, нереально, ведь латинский язык считается мёртвым. Он почти совсем не используется в повседневном общении. Однако латынь существует в старинных книгах, на ней составлены классификации растений и животных, а в медицинских колледжах и вузах это обязательный для изучения предмет.
Но если вы не будущий врач, не зоолог и даже не член Международной ассоциации по таксономии растений, то стоит ли вам заниматься изучением латинского языка просто так, для себя? Давайте рассмотрим плюсы и минусы этого хобби.
Плюсы +
1. Латинский язык помогает в изучении других иностранных языков. Известно, что латынь оказала влияние на формирование многих европейских языков. В основном это языки романской группы (итальянский, французский, румынский). Но определённые сходства с латынью имеют также английский и немецкий языки. Поэтому изучение латинских слов поможет понять значение похожих слов из других языков. А если вы изучаете два европейских языка (или больше), то латынь может стать между ними хорошим посредником : )
2. Использование в речи латинских крылатых выражений укажет на вашу эрудированность. А то, что вы прочли древнеримские легенды практически в оригинале – тем более. Вы можете изучить основы языка и прочитать в понятном изложении некоторые легенды Древнего Рима и Древней Греции, занимаясь по учебнику “Oxford Latin Course” (авторы: Maurice Balme, James Morwood). Учебник написан на английском языке, так что у вас есть возможность улучшить свои English skills : )
3. И, конечно же, не забывайте о главном! Только представьте: идёте вы ночью по тёмной улице, а за вами крадётся подозрительный тип, желающий сцапать вашу сумочку. Только он протянет руку – как вы тут же резко повернётесь и страшным загробным голосом начнёте декламировать что-то типа: “Scintilla in casa laborat; fessa est. Horatia in casam intrat. ieiuna est”. Воришка под действием ваших колдовских чар тотчас же исчезнет. А эта фраза на самом деле имеет совершенно безобидное значение: «Сцинцилла работает дома, она устала. Горация входит в дом, она хочет есть" : )
Минусы -
1. Грамматика латинского языка довольно сложная. В латыни шесть падежей, как и в русском. Но место привычных для нас творительного и предложного падежей занимают звательный падеж и аблятив (согласитесь, одно только слово вселяет ужас!)
2. На латыни трудно читать. Это касается, например, слов с буквосочетанием «sc» (сц). В одном тексте мне встретились два таких слова («ascendunt» и «conscendunt»), и они были расположены близко друг к другу, хоть и в разных предложениях. Язык сломаешь, что тут говорить!
3. В современном мире изучение латыни не даст вам таких возможностей, как изучение других языков. Со знанием одного лишь латинского не поехать за границу, а иностранных друзей будет нелегко найти даже в Интернете. Поэтому, если вы не хотите помимо латыни изучать другие языки (или биологию), то знание латинского вам вряд ли пригодится.
Как вы думаете, какие плюсы и минусы изучения латинского языка можно выделить ещё? А если вы уже занимались латынью, то с какими трудностями вы столкнулись? Пишите в комментариях : )
Если вам не страшны аблятив, асцендунт и консцендунт, если вы хотите узнать что-нибудь интересное о латинском языке и его изучении, то обязательно читайте статьи на канале FIAT LUX! Ставьте "лайк" и подписывайтесь на канал!