"Тамбовский волк тебе товарищ" - фразеологизм, который мы используем, чтобы дать понять собеседнику, что не считаем его своим другом. Кто такой этот таинственный зверь и откуда взялось выражение мы и разберемся далее.
Фразеологизм впервые встречается только в начале XIX веке. В то время Тамбов был сельскохозяйственной губернией и работы, кроме посевных и уборочных, в регионе было мало. Поэтому в остальное время тамбовчане разъезжались по соседним губерниям и готовы были выполнять любую работу за небольшие деньги.
Тем самым, они, буквально, отбирали работу у местных. Те, естественно, были недовольны таким раскладом и пренебрежительно называли их "тамбовскими волками".
Но так появилось только словосочетание "тамбовский волк". Полная версия фразеологизма появилась позже. В 1920-1921 годах произошло Тамбовское восстание, направленное против власти коммунистов. После этого, когда заключенные-участники восстания обращались к представителям правоохранительных органов со слова "товарищ", те им отвечали "тамбовский волк тебе товарищ".
Собственно говоря, так выражение и появилось. Однако, волки, как оказалось, обитают не только в Тамбове. К примеру, отрывок "Песни о Сталине", написанной Юзом Алешковским:
" Товарищ Сталин, вы большой учёный —
в языкознанье знаете вы толк,
а я простой советский заключённый,
и мне товарищ — серый брянский волк."
Кроме того, Жак Росси, автор "Справочника по ГУЛАГу" пишет следующее:
"Вольнонаёмный, которого зэк осмелился бы называть товарищем», обычно отвечает: «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!»
Однако, это выражение до наших дней не дошло.