Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Хотели как лучше: худшие экранизации отличных (и не только) книг

Всем привет! Вчера вышел пост про шедевральные фильмы по книгам, а сегодня будет "пост наоборот". Я уже писал подобное, но сегодняшний пост решил снабдить не только своим мнением, а также некоторой общественной оценкой, с которой не везде, кстати, согласен. К делу! Великий Гэтсби Для американской культуры "Великий Гэтсби" — великая книга. Красивая эпоха джаза, бутлегерства и лёгких денег. Реинкарнация этой истории увидела свет в 2013 году и тут же была несколько раз номинирована на Оскар. Фильм хвалили за впечатляющий визуальный стиль, невероятную актерскую работу Ди Каприо и ряд смелых решений. За эти же решения, фильм возненавидели фанаты книги. Больше всего досталось музыкальному сопровождению. Людям не понравилось, что фильм про эпоху начала ХХ века позволяет себе РЭП. Ребята, в "Джанго Освобожденный" тоже есть рэп. Давайте и этот фильм ненавидеть? На самом деле я утрирую, хотя музыкальное сопровождение не вызывает у меня никаких вопросов, а вот фильм мне не очень понравился. Он п
Оглавление

Всем привет! Вчера вышел пост про шедевральные фильмы по книгам, а сегодня будет "пост наоборот". Я уже писал подобное, но сегодняшний пост решил снабдить не только своим мнением, а также некоторой общественной оценкой, с которой не везде, кстати, согласен. К делу!

Великий Гэтсби

Для американской культуры "Великий Гэтсби" — великая книга. Красивая эпоха джаза, бутлегерства и лёгких денег.

Реинкарнация этой истории увидела свет в 2013 году и тут же была несколько раз номинирована на Оскар. Фильм хвалили за впечатляющий визуальный стиль, невероятную актерскую работу Ди Каприо и ряд смелых решений.

За эти же решения, фильм возненавидели фанаты книги. Больше всего досталось музыкальному сопровождению. Людям не понравилось, что фильм про эпоху начала ХХ века позволяет себе РЭП.

Ребята, в "Джанго Освобожденный" тоже есть рэп. Давайте и этот фильм ненавидеть? На самом деле я утрирую, хотя музыкальное сопровождение не вызывает у меня никаких вопросов, а вот фильм мне не очень понравился.

Он получился слишком нудным, затянутым и с явным перекосом в форму, а не содержание. Я пытался его посмотреть три раза и всякий раз засыпал. Не дело!

Но в любом случае, "Великий Гэтсби" оказался в этом списке лишь из-за того, что сильно не понравился фанатам. А фанатов лучше не злить.

Золотой компас

-2

С трилогией Филипа Пулмана я познакомился абсолютно случайно: на день рождение крестная подарила мне книгу "Чудесный нож". Я прочел ее от корки до корки, а потом ещё раз и ещё.

О существовании продолжения я догадывался, а вот о том, что существует книга "Золотой компас" абсолютно ничего не знал. Трилогию я прочел лишь спустя много лет, но все равно был в восторге. Мир, который заворожил меня ещё ребенком, не разочаровал даже после того, как я вырос.

А вот фильм разочаровал. В нем абсолютно все было не так. Лира превратилась из задиристой девчонки в девочку, которая лишь претворяется задиристой. Мир стал блеклым и слишком искусственным. Стимпанковское очарование кануло в лету. А самое главное: книгу не получилось ужать до книги. В итоге вышло слишком скомканно, рвано и безвкусно. Сущий кошмар!

Ситуацию немного исправил сериал, но он отчего-то стал очень детским и моментами сказочным. Я верю, что в дальнейших сезонах с этой проблемой разберутся, но пока я не смог полюбить и сериал.

Гарри Поттер и Принц Полукровка

-3

Гарри Поттер — отличный пример хорошей экранизации книг. Авторам удалось главное: передать атмосферу оригинальных произведений. Но нельзя делать стабильно хорошо. Всегда есть спады и неудачные эксперименты.

"Принц Полукровка" — тот самый спад. Даже нет, это самое настоящее падение на дно Марианской впадины. Я несколько раз пересматривал франшизу и каждый раз чуть ли не засыпал на этом фильме.

Он слишком блеклый, необязательный, растерявший всю свою сказочность. А самое главное: он абсолютно не обязателен. Вот вообще! Этот фильм напоминает мне 10-классника: он смертельно устал от школы, но впереди ещё год, причем самый важный, поэтому нужно экономить силы сейчас, чтобы в следующем году сделать усилие над собой. А пока можно поспать. Где-нибудь на задней парте...

Анна Каренина (британская версия)

-4

На этом месте могла бы оказаться экранизация " Войны и мир" от тех же британцев, но я решил остановиться на этом варианте.

Британцы питают самые нежные чувства к Льву Николаевичу Толстому. Они старательно экранизируют его главные произведения, не скупятся на звёзд и декорации.

Не имею малейшего представления о корнях этой любви, но это и не нужно. Главное в ином: британцы изо всех сил копируют эстетику, но смысловое наполнение у них страдает.

И дело вовсе не в загадочной русской душе! Просто в погоне за формой начисто теряется содержание, а ведь именно оно имеет суть в произведениях классиков. И пусть я не отношусь к фанатам Толстого, да и прочитал только "Севастопольские рассказы" , "Детство, отрочество, юность" и два первых тома "Войны и мир", но мне кажется, что Толстого нужно экранизировать в рамках сериала. В одном фильме прозе Льва Николаевича очень тесно. Так что дерзайте, англичане! Я в вас верю!

Такс, в этом списке не было стандартных "Портрет Дориана Грея", "Темная башня" , так как я о них уже писал. Да и к тому же, это настолько стыдные фильмы, что к ним не стоит даже прикасаться. А вот фильмы из списка пусть и не шедевры, но посмотреть их можно, так что дерзайте!

А на этом у меня все! Ставьте лайки, подписывайтесь на канал и делитесь постом в социальных сетях! До скорых встреч!