Его показывает фестиваль для широкой, возмутительной и приятной комедии. Бруно Дюмон только что дал нам свою безумно превосходную приморскую феерию Ma Loute, и теперь немецкий режиссер Марен Аде представляет Тони Эрдманн-шумный фильм с большим количеством большого смеха. Это фильм, который начинает выглядеть как европейская версия горько-сладких картин поколения Голливуда о милых невозможных папах, таких как Джек Леммон Котч (1971) или Александр Пейн О Шмидте (2002). Но затем он постепенно мутирует в нечто более темное и дезориентирующее.
Фильм очень смешной – но просит свою аудиторию задаться вопросом, действительно ли быть смешным, если вы хотите, чтобы люди смеялись, и особенно если используете комедию для создания семейных уз, действительно является признаком расслабленности и жизнеутверждения, как часто предполагают люди, которые талантливы в комедии.
Частью успеха фильма является то, как Ade управляет дугой этого тонального изменения в течение долгого времени, прежде чем вернуться к своему минорному ключу мягкости и печали. Мы получаем сцены в баре отеля, офисные сцены, извращенные сексуальные сцены. Мы получаем смущающее, но эйфорическое впечатление караоке от обложки Уитни Хьюстон о самой большой любви из всех. А позже есть очень сюрреалистическая вечеринка с участием некоторых старых добрых немецких Freikörperkultur: фанк моменты, которые Ларс фон Триер сам мог бы восхищаться.
69-летний австрийский актер Петер Симоничек играет Уинифрида, разведенного немецкого школьного учителя, который сбивает с толку и раздражает своих друзей любовью к дурацкому юмору и розыгрышам. Ему нравятся смешные парики и шутливые вставные зубы. Мы видим его в первых сценах, одетого в дурацкий страшный фильм с белым макияжем лица, потому что он производит специальную музыкальную дань коллеге, который уходит на пенсию – все дети должны одеваться как мумии и призраки тоже, поющие песню в отвратительном вкусе, связывая пенсию со смертью. Коллеги и дети смотрят с сомнением.
Еще один фройдер начинается, когда его дочь Инес (Сандра Хюллер) приезжает домой на свой день рождения из своей работы в Бухаресте, где она является гладким, сложным консультантом по управлению, консультируя нефтяную компанию по вопросам накопления сбережений через увольнения. Она явно обожала шутки своего отца, когда была маленькой девочкой, но теперь находит их глубоко раздражающими. Со своей стороны Уинифрид подозревает, что она несчастна и неудовлетворена. Поэтому, чтобы поднять ей настроение, или бросить вызов и даже запугать ее каким – то странным образом, он принимает ужасно ошибочное решение поехать в Румынию и появиться в ее офисе в костюме причудливого комического персонажа по имени “Тони Эрдманн” - для смеха. Очевидно, он страдает от какого-то нервного срыва и переносит свое счастье на нее. Удивленный гнев Инес на его Джинкс воспринимается тяжело, и он становится больше похож на сталкера. Но затем Инес показывает, что этот вид причудливого, конфронтационного юмора также может быть в ее ДНК.
Ничто не может быть более клишированным или более сомнительным, чем идея о том, что амбициозные карьеристки без детей должны поэтому быть жалкими, эмоционально пустыми фигурами – и Тони Эрдманн действительно приближается к этому старому каштану. Но Эйд переворачивает клише с ее экстравагантно странными, фарсовыми ситуациями-интересно приправленными смущением и негодованием. Инес смущает ее глупый, грустный, пограничный социопатический старый папа-и все же стыдно за то, что она высмеивала его перед своими друзьями, когда думала (ошибочно), что он не может слышать. И ему стыдно за нее, и он содрогается от чувства, очень похожего на ненависть, когда понимает, как мало она думает о нем.
Кто будет играть Тони в римейке? Билл Мюррей? Джек Николсон? Алек Болдуин? Бен Кингсли был бы на грани фанатичной странности, и он хорошо смотрелся бы в парике. Между тем, веселый немецкий оригинал-это то, что нужно смаковать.