Несколько российских исполнителей, которых знают и любят в Японии.
t.A.T.u
Ни для кого не секрет, что первыми в списке будут наши «татушки». Девушки действительно перевернули всю японскую музыкальную индустрию с ног на голову. Не зря их первый англоязычный альбом 200 km/h in the Wrong Lane продался в Японии почти двух миллионным тиражом, побив результаты продаж таких мастодонтов как Beatles, Селин Дион и Майкла Джексона.
Правда, дальнейшие релизы коллектива не были так успешны. Произошло это отчасти из-за того, что девушки позволили себе уйти с прямого эфира японского ток-шоу. Вся японская фанбаза посчитала такой поступок оскорбительным. А к «обидевшимся» подключился и президент телекомпании Асаха, на чьем канале и шло ток-шоу. Тот заявил, что группы больше никогда не будет на TV ASAHA, что сильно подпортило им рекламную компанию.
Но как бы то ни было, группу любили. Не зря, уже в 2010-х годах девушек пригласили на съемки японской рекламы. Посему понятно, что их до сих пор помнят.
Алла Пугачева
Песни нашей Примадонны известны по всему миру. Но говоря о Японии и других азиатских странах сразу же вспоминается хит «Миллион алых роз». В стране Восходящего Солнца эта песня набрала популярность после перепелки ее на японский язык. «Розы» так сильно полюбились японцам, что те стали считать эту композицию своей. Об этом написана отдельная статья, так что не буду вдаваться в подробности.
С концерта 1987 года. Примадонна исполнила несколько строк на японском, правда, пользуясь шпаргалкой.
Серебро
Песней «мимими» Серебро всполошили азиатские страны. В своё время композиция заняла первое место в японском iTunes. Песня играла из каждого утюга и в Японии, и в Корее.
Девушки в старом составе успели дать несколько концертов, что удается немногим российским исполнителям.
Орига
Ради уважения стоит упомянуть японскую певицу российского происхождения — Ольгу Яковлеву, выступавшую в Японии под именем Орига. Первый «японский» (девушка пела только на русском) альбом у нее вышел в 1994 году, один из треков с полноформатника использовался в рекламе Тошиба, что уже можно считать большим успехом.
Дальше больше. Еще перепевка песни «Полюшко-поле» была использована в качестве темы для дорамы «Время юности». Но российским фанатам японской культуры девушка известна в первую очередь из-за аниме «Призрак в доспехах». Песню Inner Universe помнят и любят по всему миру, стоит хотя бы посмотреть на просмотры этого «видео» (31 млн) и комментарии.
К сожалению в 2015 году Орига скончалась в возрасте 44 лет.
Читайте также:
Русские песни, перепетые в стране Восходящего Солнца
Японские песни с отсылками к России