Найти тему

Почему knight пишется книгхт, а читается найт?

Оглавление

Почему слово knight читается как “найт” и как запомнить слова с сочетанием ght.

Изучая произношение и правила чтения в английском языке, мы узнаём про открытый и закрытый слоги, а также про зависимость произношения g от букв, следующих за ней.

Конечно же, есть в этих правилах и исключения, которые вызывают определённые трудности. И среди них сочетание ght. 

Откуда же оно взялось?

Сочетание gh в старом английском языке использовалось для обозначение твёрдого Х, и слова с этим сочетанием, в основном, немецкие, где эта буква произносилась. Со временем, в некоторых словах вообще перестали произносить этот звук, а в некоторых он трансформировался в другие, например в звук Ф в слове enough. 

Кстати, в нескольких диалектах Шотландии произношение и написание твёрдого Х таким образом сохранилось до сих пор.

 Если рассматривать именно слово knight (рыцарь) - это немецкое слово "кнехт", которое в средние века англичане произносили примерно как "канингхат" (так что нам, оказывается, ещё повезло, что оно трансформировалось в сторону упрощения :) ).

Как запоминать написание слов с ght

Универсального метода, пожалуй, нет. Расскажу свой: он, наверное, неправильный и непедагогичный, но лично мне помогает:

Записывая слово, например, knight, я мысленно диктую себе его по буквам: к-н-а-й-г-х-т :) И каждый раз в случаях с этим сочетанием диктую его как “гхт” - ужас, но помогает.

Домашнее задание

Вспомните или найдите в интернете 7 слов с этим буквосочетанием. 

Словарь урока

knight - |nʌɪt| - рыцарь

enough - |ɪˈnʌf| - достаточно