Еще древние греки установили положительное влияние искусства на здоровье человека. Современные исследования подтвердили, что знакомство с качественными художественными произведениями, снижают уровень стресса, способствуют укреплению здоровья человека.
Ну, что скрасим свои часы в условиях самоизоляции, чтением поэзии!
«В вине, пожалуй, я забудусь снова,
И упрекнуть за то меня не смеют:
Я не пила еще за хризантемы,
Что у плетня восточного желтеют»
Это отрывок из стихотворения китайской поэтессы Ли Цинчжао (1084-1155), которую Британская энциклопедия назвала величайшей женщиной — поэтом.
Творчество Ли Цинчжао сохранилось фрагментарно, но и те произведения которые дошли до нас через века, позволяет сделать вывод о поэтическом даре этой китаянки.
Ниже я публикую одно из любимейших моих стихотворений. Несмотря на то, что мое сегодняшнее настроение никак не совпадает с эмоцией поэтессы, тем не менее я высоко ценю это произведение, как образец прекрасной женской поэтической лирики.
БАНАНОВАЯ ПАЛЬМА
Не знаю кем посаженная пальма
Так разрослась с годами под окном…
Она весь двор закрыла черной тенью.
Она весь двор закрыла черной тенью.
Листы ее при каждом дуновенье
Все шепчутся о чем-то о своем
Лежу одна, печальная в постели,
До третьей стражи — дождик за стеной
За каплей капля
Проникает в душу,
За каплей капля
Проникает в душу.
Мне больше не по силам
Шум их слушать
И ночь в разлуке
Коротать одной.