В материале возможны фатальные спойлеры и, несовпадающее с Вашим, мнение автора обзора
Как-то сейчас уже странно воспринимается ситуация, что в 2001-м году серию книг про ведьмака Геральта знали разве что в Польше, да в СНГ, где на тот момент пошёл невероятный бум по отношению к фэнтези. Выход полнометражного фильма по мотивам произведений Сапковского был, конечно, эпохальным событием, но шума не наделал, в отличие от "Властелина колец". Всё вроде бы закономерно - малоизвестный автор, мутная и странная история, да и слово в заголовке какое-то совсем непонятное. Тем более, что и сам фильм вызывал ощущение кривого монтажа и жуткой скомканности. Прояснилось всё в 2002-м году, когда на экраны вышел сериал на тринадцать эпизодов, из которого "полнометражка" и была нарезана. Впрочем, сериал тоже не снискал особой популярности, протянул ровно один сезон, и тихо умер.
История начинается с того, как в горном комплексе Каэр-морхен создают и тренируют ведьмаков, охотников на чудовищ. Несмотря на закрытый характер всех процедур и вроде бы отлаженную технологию, там не всё гладко - во время одного из преобразований что-то идёт не совсем правильно, и юный ведьмак, имя которому Геральт, не теряет эмоции с памятью, как это вообще-то задумано по рецептуре. Не повезло парню - с возрастом он понимает, сколько же в родном ордене моральных уродов и попросту мудаков. Впрочем, выдержав ритуальные испытания, паренёк осознает что в большом мире этих самых уродов в разы больше.
Самое интересное, что все гнилые помидоры по сути относятся именно к полнометражной версии продукта - уж очень она порезанная (шутка ли - в полтора часа впихнуть сюжет целого сезона). Сериал же в целом был неплох, а для своего времени и польского телевидения, так и вовсе шикарен. Если смотреть с точки зрения человека, совсем незнакомого с первоисточником - то тут довольно мрачный сеттинг, неплохо поставленные бои, да и в целом картинка не вызывает нареканий. Визуальная сторона и вовсе могла соперничать с "Зеной - королевой воинов", и особых огрехов в реквизите и костюмах не наблюдалось. Но, увы, на этом плюсы резко обрываются. Сериал нелогичен, кое-где и вовсе ощущается, что персонажи несут ахинею просто чтобы заполнить хронометраж (а то спецэффекты исключительно точечные, и их лучше вовсе замазать, от греха подальше).
На протяжении тринадцати серий главный герой показывает просто неимоверные чудеса тупости и ведет себя как форменный кретин - ну да ладно, это хотя бы мотивировали отсебятиной про детство и юность Геральта. Если у Сапковского сквозные персонажи далеко не всегда играют решающую роль в сюжете, то сериальщики решили исправить положение, и навводили совершенно шизоидных линий. Рыцарь Фальвик тут оказывается ведьмаком-ренегатом, сам Каэр-морхен и вовсе превращен в тренировочный лагерь каких-то моджахедов. Зачем впихивать встречу юного Геральта с не менее юной Ренфри - уму непостижимо. Впрочем, часть повестей была перенесена на экран практически дословно - и будь там чуть получше с эффектами и актерской игрой - цены бы не было такой экранизации. Кстати, об актерской игре - единственное стопроцентное попадание с кастом - сам ведьмак - Михал Жебровский. Если откинуть две первые серии, то в целом, он идеально подходит на роль, разве что играет едва ли убедительнее всех остальных. Жутчайший мискаст же - Лютик, бард в книжной серии является смазливым, хоть и не особо-то молодым. Но в сериале это какой-то алкоголик изрядно за сорок, и как его с эльфами то путают? Хотя эльфы тут сплошь все напоминают героиновых наркоманов - так что удивляться нечему. Про остальных сказать ничего не могу - массовка, которая и уродливостью не отталкивает, но и внимание никто на себя не перетягивает.
Увы, стараниями сериальщиков, из саркастичных произведений, обстебывающих сказочные мотивы, и много чего ещё - получилась невнятное и совсем необязательное героическое фэнтези.
4 из 10, и даже если сравнивать эту экранизацию с тем, что получилось у Netflix - поляки знатно так проигрывают по всем фронтам. Соблюдая букву первоисточника, они абсолютно и решительно плюют на его дух. Смотреть сериал сейчас никакого смысла нет, к сожалению, уж лучше перечитать книжную серию.
Полную, неотцензуренную версию этой статьи, а также много другого интересного вы можете найти в моём паблике в социальной сети ВКонтакте.