Всем привет! С вами Мэри. Я владею английским на уровне Intermediate, также активно изучаю немецкий язык.
Сегодня хочу поговорить с вами об учебниках по английскому. Об этих самых книжках 5-11 классов и так называемых "activity books", на которые объявляют поборы в начале года. На мой взгляд, это абсолютно бесполезные листы бумаги. Да, я считаю учебники по английскому бессмысленными в большинстве случаев. И вот почему.
Срок годности большинства этих учебников истек. Вы вообще видели их дату печати? Как правило, по этим книжкам еще ваши мама с папой занимались. В лучшем случае учебник года 11. Но давайте подумаем: менялся ли за это время язык? Еще как! И что получается в итоге? Потраченное впустую время за зубрежкой диалогов типа:
"-Hello! How do you do?
-I'm fine, thank you; and you?".
А когда симпатичный вам американец спросит "What's up?" или "Hey, how's it goin'?", все, что сгенерирует ваш мозг, будет та самая обезьянка из мемов.
Дело в том, что язык постоянно меняется. Он динамичен. Приведу пример из русского языка: в 2020 году сленг 90-х кажется нам чем-то забавным и неуместным. Также и с английским.
Кроме того, большинство российских учебников грешит неуместным использованием слов и идиом, возведенной в абсолют грамматикой. А слово "pupil" вообще вызывает недоумение и смех у носителей языка. Есть даже особое выражение для таких случаев "to speak like a textbook"(говорить как в учебнике).
А что после таких учебников мы получаем в итоге? Английский, сильно отличающийся от реального языка и непонимание в глазах иностранцев. Те же, кому язык нужен для работы, идут на платные курсы.
Подводя итоги, хочу сказать: школьные учебники по английскому могут быть полезны только тем, кто хочет изучать английский язык как науку (и то не всегда). Для нас же, простых обывателей - это, в большинстве случаев, ненужная книжка. И это печально. Хочется, чтобы учебники были направлены на язык, действительно актуальный сейчас, а не 20 лет назад.
Спасибо за просмотр! Поделитесь Вашим мнением в комментариях по данному вопросу. Если статья была полезной для Вас, поддержите лайком и подпиской на канал!
Thanks for reading and have a nice day!