Многих русских игроков огорчил тот факт, что в новой части "Mount and Blade" нет русского языка, и пока что неизвестно, будет ли переведена игра, но преданные фанаты не отчаялись, и решили перевести игру сами.
На данный момент существует 3 перевода игры: два машинных и один ручной.
Машинный перевод сделан автоматически, с помощью переводчика, как в случае с "Потраченным переводом" в GTA SA, но переводчики исправляют его вручную, поэтому полностью машинным перевод не назовешь.
Ссылки на машинные переводы:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2042348284
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2041471804
Над ручным переводом трудятся ребята с сайта commando.com.ua
Перевод, конечно, не полный, но большая часть игры переведена, и куда качественней машинного перевода. Советую поддержать переводчиков, чтобы поскорее насладиться игрой на родном языке.
Ссылка на ручной перевод:
https://commando.com.ua/mb/bannerlord-novosti/4979-mount-and-blade-2-bannerlord-rusifikator.html
Подписывайтесь на мой канал, вас будут ждать новые интересные статьи и новости об играх.
Ссылка на игру в steam: https://store.steampowered.com/app/261550/Mount__Blade_II_Bannerlord/
