Здравствуйте, мои дорогие!
Первая часть обзора получила хороший отклик, поэтому продолжим сравнивать шоу и костюмы участников в российской версии и образы адаптаций в других странах. На очереди первый сезон французского шоу, который транслировался на телеканале TF1 в 2019 году (на полгода ранее, чем наш).
Вообще при изучении истории данного шоу, я заметил, что широкую известность оно приобрело не так давно - в 2019 году. Появилась «Маска» аж 5 лет назад в Южной Корее, а затем перекочевала в Китай, Индонезию, Тайланд и Вьетнам. Первыми, кто запустил проект за пределами азиатских стран - США, 2 января 2019 года. С тех пор шоу приобрело огромную популярность среди стран Европы и Америки.
Во французской версии «Mask Singer» я пытался найти знаменитостей мировой величины, но нашёл в основном артистов, известных только французской аудитории, а также спортсменов - чемпионов Европы и олимпийских чемпионов.
Правила шоу примерно те же. Выступления короче. В жюри четверо членов, самая известная из которых индонезийская певица Анггун. Она крайне популярна в Индонезии и во Франции, активно участвует во всевозможных музыкальных и развлекательных шоу обеих стран, как участница, так и в жюри. Представляла Францию на Евровидении 2012 в Баку.
Из особенностей шоу могу выделить, что маски герои снимают не на сцене, а их выводят в специальную комнату, где им эффектно и интригующе снимают маску. Транслируют это на большом экране, и такие ролики, вероятно, снимают заранее. Возможно, что во время выступлений в костюмах могут находиться вовсе не настоящие участники, а их дублеры. На сцене сами участники без масок не появляются.
Из всего этого можно предположить, что под масками наших участников тоже могут скрываться дублеры, поют же все равно под фонограмму. Но у нас хотя бы маску снимают прямо на сцене, поэтому остаётся ощущение правдоподобности. Хочется в это верить!
Итак, начнём обзор и сравнение костюмов. Их то же количество - 12, по каждому я укажу, кто скрывался под маской, будут спойлеры!!!
Первый участник, как Вам может показаться, заяц. Но нет. Это белая белка 🐿 . Позади костюма не декорация на сцене, а огромный хвост. Но самое удивительное, что под маской оказалась французская певица Шейла, которой 75 лет! А она постарше Пугачевой будет!
Тут у нас супергеройская женщина-кошка. Прототип недалёко ушёл от оригинала, так как внутри Пантеры скрывалась Мари-Жозе Перек, - трехкратная олимпийская чемпионка в коротких забегах 1992-1996 гг. В шоу у неё тоже была самая короткая дистанция, так как она покинула проект уже в первом выпуске.
Павлин же был более успешен, ведь он занял четвёртое место! Под красивым оперением скрывался футболист Франк Лебёф - чемпион Мира 1998 и чемпион Европы 2000 за сборную Франции по футболу.
Победу в проекте одержал Единорог! Стальная маска, серебристая коса и платье из 19 века: один из самых красивых костюмов на проекте, под которым оказалась Laurence Boccolini - заслуженная теле-радио ведущая во Франции.
Джойс Джонатан - популярная французская певица на двух из четырёх шоу была признана лучшей, но на пятом ей сняли маску Пчелки. Такая же участь постигла Паука в российской версии.
Как видим, во французском шоу много участников, которые были известны и популярны в 90х годах. К тому же по большей части их знают во Франции, а в России могут быть известны узкому кругу лиц. Их пик карьеры прошёл и теперь они с удовольствием участвуют в подобных шоу.
А теперь отдельно сравним образы, которые совпадают с отечественной версией.
Снова Лев, и здесь уже другой костюм, но в тех же золотых тонах. Похоже, что это один из самых популярных и ярких образов, эксплуатируемый во всех странах. На шоу он занял шестое место, а под его маской вновь оказался спортсмен - Давид Дуйе, - двукратный олимпийский чемпион 1996 и 2000 по дзюдо! Сложновато было жюри отгадывать спортсменов в вокальном шоу.
Осталось два образа, точные копии, которые есть в нашем шоу.
У Панды даже очки почти те же самые. Единственное отличие, что наша панда обладает более интеллигентным характером и предпочитает носить белый костюм. Панда-Француз (на изображении слева) была всегда в хип-хоп образе, а наша лишь пару раз. И если мы гадаем, Топалов или Лазарев скрывается в образе этого медведя, то у них там оказалась французская певица Жюли Зенатти, прославившаяся ролью Эсмеральды в мюзикле Нотр-Дам де Пари. Заняла она почетное третье место.
Ну и напоследок абсолютная копия, вполне возможно, что тот же самый костюм.
Я очень внимательно сравнил и заметил, что костюмы на фото абсолютно одинаковые. Вполне возможно, что Стас Костюшкин, щеголял в этом образе после того, как в нем побывала на протяжении пяти шоу канадская певица Наташа Сен-Пьер. Также она известна тем, что представляла Францию на Евровидении в 2001 году, заняв 4 место (и кстати это пока лучший результат для страны до сих пор за последние 30 лет!). К сожалению, костюм не стал для Стаса счастливым, разоблачили его сразу, а попрощались на втором шоу.
Если Вам понравилась статья, ставьте лайки, по ним я ориентируюсь, нужно ли писать материал подобной тематики. Будьте здоровы!
Выступление победителя шоу - Единорога с песней Crazy in love.
Фото и видео использованы из открытых источников YouTube каналов и сайтов телеканалов НТВ (ntv.ru) и TF1 (tf1.fr)
Часть 1. Сравниваем шоу и образы австралийской версии «Маски»
Выступление Льва. «Позови меня с собой...» Обалдеть какая версия!
