Думаю, мало кто связывает значения двух этих слов. Великий писатель, автор так ужасающего всех школьников романа «Война и мир» и обычная тёплая кофта. А связь есть. Чего только не узнаешь, когда пытаешься найти факт из биографии писателя, который может запомниться всем ученикам.
Есть такая наука – этимология, она позволяет нам узнать происхождение слова. Изменения, которые происходят со значением слова, фиксирует этимологический словарь. Ещё значение слова можно посмотреть в толковом словаре. Сейчас все эти словари можно найти онлайн, никаких проблем. Посмотрим, что говорит словарь Ушакова.
Толстовка
1. •женск. к толстовец. (толстовцами называли последователей великого писателя, он, как ни как, целую философию разработал)
2. Широкая блуза в складках с поясом (по имени писателя Л.Н.Толстого, носившего такую блузу). Да, сейчас, то, что мы называем толстовкой, выглядит совсем по-другому. Думаю, все видели портреты Льва Николаевича. Самый популярный, где он с длинной бородой и в простой рубахе, как обычный крестьянин. Хотя рубаха невероятно популярного писателя, безусловно отличалась, кто будет обращать внимание на такие мелочи.
Проходит время, и о происхождении слова толстовка забывают. Гораздо проще объяснить словом «толстый». Потом толстовкой стали называть кофты из толстой грубой ткани. Так что, хотим мы того или нет, связь между нами и великим классиком есть. Думайте об этом, когда надеваете толстовки.