14 февраля на стриминг-сервисе Hulu состоялась премьера сериала «High Fidelity», основанного на одноименном романе английского писателя Ника Хорнби. Главную роль исполнила Зои Кравиц. Кинопоиск HD решил порадовать россиян и выложил у себя все десять серий в переводе (у нас все еще многие люди не научились смотреть фильмы/сериалы с субтитрами или на языке оригинала). Перевели по старой доброй русской традиции ужасно. Например, название шоу и книги «Hi-Fi» каким-то чудом превратилось в «Меломанку». Но на этом останавливаться не будем. Поговорим лучше о причинах успеха сериала.
В центре сюжета - владелица винилового магазина в Бруклине Робин. Вместе с ней работают ее друзья - веселая Чериз и застенчивый Саймон. Год назад Робин бросил Мак и она решает понять, почему у нее ничего не складывается с личной жизнью. Для этого она составляет ТОП-5 своих самых болезненных разрывов.
Это уже не первая экранизация «High Fidelity». В 2000 году Стивен Фрирз снял свою версию с Джоном Кьюсаком в главной роли, которую русские локализаторы тоже умудрились испортить переводом (у них почему-то получился «Фанатик»). Фильм моментально стал культовым для поколения Икс. Не последнюю роль в этом сыграл саундтрек. Там было все, что нужно музыкальному гику - от 13th Floor Elevators до Stereolab. «Меломанка» имеет все шансы стал чем-то подобным для миллениалов и зумеров. Тем более винил и Нью-Йорк в моде сегодня.
Шоураннеры решили не повторять уже пройденные в фильме Фрирза и книге Хорнби сюжетные ходы и придумать что-то новое. Например, общение с бывшими у Роб заняло всего один эпизод. Да и главной героиней сделали девушку, а не парня. Неизменным осталась одна из главных черт фильма с Кьюсаком - постоянное разрушение четвертой стены. Роб постоянно общается со зрителем, весьма обаятельно смотря в камеру. Ну и футболка Dickies осталась на месте.
Главным достоинством сериала является Зои Кравиц в роли Роб. На ее харизме держится большая часть шоу. Шоураннеры прекрасно прописали основную героиню сериала. Она самовлюбленный манипулятор. Под финал шоу понимает это и начинает исправляться. Второстепенные герои тоже получились достаточно интересными. Дикая Чериз со своей мечтой скрестить панк и соул, застенчивый гей Саймон, которому отведен отдельный эпизод. Ну и вишенка на торте - брат Робин Кэмерон, ожидающий рождение ребенка. Эпизод с ним в главной роли - чуть ли не лучший за весь сериал. Парень устраивает проводы своей прошлой жизни перед рождением ребенка. Он напивается, нюхает кокаин и даже пытается подраться. Выглядит это все крайне уморительно.
Ну а теперь поговорим о главном. Это фэнзин во многом о музыке, а в «Меломанке» музыка- отдельный персонаж. Герои постоянно составляют плейлисты и обсуждают разных музыкантов. Саундтрек к сериалу подбирала целая команда специалистов во главе с участником группы The Roots. Тут есть все, что нужно заядлому музыкальному гику - Dexys Midnight Runners, Дэвид Боуи, Лена Платонос, Dead Kennedys, Фрэнк Заппа, Бетти Дэвис, Сонни Роллинз и многие другие. Саундтреку к сериалу мы посвятим отдельный пост.
Если Вы не знаете чем заняться во время эпидемии, «High Fidelity» - отличный вариант. Только готовьтесь, придется много шазамить, если вы не очень разбираетесь в музыке.