Хочу поделиться недавней находкой, обнаруженной в копилке кино прошлого века. Это ещё одна экранизация старой как мир истории о красавице и чудовище.
А называется сие произведение "Panna a netvor" 1978.
Стоит отметить, что фильм чехословацкий. Режиссёр картины Юрай Герц.
Посмотрела я этот фильм 2 раза: 1-й раз пролистала по основным эпизодам, дабы понять стоит ли полноценного просмотра данный шедевр (стоит), и 2-й раз был уже просмотр от начала и до конца.
Фильм, конечно, лучше смотреть без детей, так как есть много жутких моментов. Впечатление он оставляет довольно сильное и вот почему...
Во-первых атмосфера. Всего: фильма в целом, замка, леса. Замок очень загадочно-мистический, это удалось передать создателям, а готика витает в атмосфере. Кроме того, музыка! Она задаёт настроение фильма с самых титров. На протяжении всего фильма мы слышим орган, а если быть точнее, тёмную сторону этого музыкального инструмента.
Фильм смотрела с полуоткрытым ртом, настолько он заворожил.
Во-вторых, чудовище! Конечно, чудовище...мы же ради него и смотрим! Буду откровенна, я не ожидала увидеть именно ТАКОЕ чудовище. Все шаблоны полетели, ни тебе клыков, ни тебе устрашающего рёва и прочих страшностей. Но зато я лишний раз убедилась, что хорошая работа гримёров пугает гораздо больше, чем любая компьютерная графика.
Когда мы первый раз видим чудовище, а точнее netvor, он поворачивает взгляд прямо на зрителя, это даёт свой эффект! Он будто смотрит на тебя и говорит " Ага! Не ожидали? Вот он я какой!...А собственно, на чём я остановился...Ах, да! Я должен задушить её. Продолжаем!"
В-третьих, отсутствие перевода. Я не нашла этот фильм на русском, да и не надо было, ведь чешский такой весёлый язык!)) Чего стоит фраза произнесённая чудовищем - "2 жалких принца" (двэ худа кнэжятко). Поэтому придётся смотреть с субтитрами. Но я об этом ни секунды не пожалела, потому что дубляж, как мне кажется, всё бы испортил.
Но несмотря на все плюсы он имеет один очень большой минус - скомканная концовка. Всё кончилось так быстро, что и глазом моргнуть не успела! Большая, огромная недосказанность.
Однако фильм стоит посмотреть ,хотя бы раз. Вы его точно запомните надолго!)
А встречались ли Вам сказки, которые сложно назвать детскими?