Одним из первых сериалов, который не о сверхъестественных существах, я посмотрела не так уж и давно, но идея, написать об этом статью, пришла только сейчас. И так, сегодня я расскажу об американском сериале и его русском варианте.
Конечно, многие видели этот сериал... Не знаю, как остальные, у меня всегда должна быть причина, почему я начну смотреть тот или иной сериал. "Красные браслеты" я начала смотреть, потому что там играла моя любимая актриса, которая снималась в сериалах на никелодеон, и это - Ciara Bravo. (написала по-английский, так как везде она произносится по-разному, и чтобы не было этой каши, будут писать на английском при необходимости, а вообще я привыкла называть её Кьяра). Так вот, её я видела с самого детства в сериале "Big Time Rush", я надеюсь среди читателей есть, которые знают, что это за ситком.
В этом сериале ("Красные браслеты") всего один сезон, и мне этого не хватило. Из концовки первого сезона можно вполне было сделать продолжение. Мне очень понравилось от самой первой секунды до последней. Переживания, слёзы, смех и радость, думаю, каждый человек испытывает эти чувства при просмотре подобных сериалов. (Вообще, даже не знаю, есть ли те сериалы, над которыми не плакали. Ведь в самой последней серии наступает осознание того, что это был конец, нет, конечно, вы сможете пересмотреть всё заново, возможно, получить такие же эмоции, но продолжение истории не выйдет, а значит и придётся смириться. От этого становится очень даже грустно. Ведь сериал стал таким любимым, как человек, которого не хочется отпускать.
Немного опишу сюжет, возможно, где-то могут проскочить спойлеры.
Сериал, в котором показывается детская больница "Ocean Park". Здесь дети живут, лечатся и учатся. Конечно, не без любовных историй. На протяжении всего сезона мы наблюдаем за развитием отношений Лео и Эммы. Так же за мальчиком, который лежит в коме, собственно, он начинает рассказывать про всех, и на протяжении ПОЧТИ всего сезона слышим только его закадровый голос. В первой же серии, ребята, собравшись на крыше, объединились в общество "Красных браслетов". Поэтому сериал так и назвали - "Red Band Society"
После просмотра оригинала я наткнулась на русскую версию этого сериала. Скажу так истории разные, но стержень сюжета один. Например, вместо Кары в русской версии мальчик по имени Илья, у которого дальнейшая жизнь различается с жизнью Кары. Так же есть разница между Лео и Олегом, между Джорди и Димой. Как же без девочки, у которой анорексия. В русской версии её зовут Кристина. После того, как вышел этот сериал, в комментариях все писали, что можно было найти другую актрису, так как она далеко не похожа не девушку, страдающую анорексией. Лично я думаю, что Стася Милославская хорошо сыграла роль, хоть и не совсем соответствуя нормам таких девочек.
Что хочется сказать в заключении, (сугубо моё мнение) оригинал всегда лучше. Никто его не снимет так, чтобы вызвать такие же сильные эмоции. Но всё равно спасибо российскому режиссёру за такой сериал.
P.s. вернусь к Ciara, я заметила, что уже второй сериал с ней, который имеет только один сезон. Так кроме "Красных браслетов", она снялась в сериале "Уэйн". Потрясающий сериал, но не рекомендую к просмотру, если вы младше 16-ти.
Спасибо, что дочитали до конца!
Источник: яндекс.картинки