Если вы знаете, что такое Discord, для вас есть хорошая новость: христианский бот Библии - BibleBot теперь говорит по русски!
Discord... А почему бы и нет?
Во время карантина и самоизоляции роль общения в Интернете возрастает. Сейчас многие христиане так же хотят оставаться на связи со своими родственниками, друзьями, братьями и сёстрами во Христе. И даже Discord, который долгое время считался чатом для геймеров и стримеров, превращается в удобный инструмент массового общения в Сети.
Многие используют его для переписки, онлайн-обучения, а также аудио- и видеоконференций.
Христианских ботов для Discord не так много, поэтому мы рады сообщить вам, что сделан перевод бота Библии BibleBot на Русский язык.
Как это работает?
Если у вас есть свой сервер Discord, вы можете установить на него бот Библии.
После этого администратору сервера достаточно написать в чат:
+setguildlanguage russian - устанавливаем в качестве языка сервера Русский;
+setguildversion RUSV - устанавливаем качестве версии Библии на сервер - Русский Синодальный Перевод.
Теперь при упоминании в тексте полного или сокращенного места Писания, бот будет выдавать соответствующие стихи из Библии:
Это очень удобно при общении с верующими.
О вариантах Библий
Вы можете использовать и другие версии Писания. Варианты переводов предоставляет сервис BibleGateway. Для этого нужно ввести другой индекс. По команде +versions можно просмотреть список доступных Библий и их индексов для установки, листать стрелками внизу.
Всего их около 100, но на русском пока только 6:
- New Russian Translation -Новый Русский перевод, (NRT)
- Священное Писание (Восточный Перевод), (САRS)
- Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана, (САRSТ)
- Священное Писание (Восточный перевод), версия где имя Бога заменено на «Аллах» (САRSА)
- Russian New Testament: Easy-to-Read Version Русский Новый Завет: легкая для чтения версия, (ERV-RU)
- Russian Synodal Version, Русский Синодальный Перевод (RUSV)
Справка по командам бота
Эта информация доступна в Discord по команде +biblebot (разумеется у вас должен быть свой сервер с добавленным в него ботом)
Команды:
+search СЛОВО - искать СЛОВО в Библии (только в версиях Bible Gateway)
+setversion ВЕРСИЯ - установка указанной версии Библии
+version - какая версия Библии установлена
+versions - все доступные версии Библии
+versioninfo ВЕРСИЯ - информация о версии, использование сокращений
+random - случайный стих из Библии
+verseoftheday (+votd) - "Стих дня", стих Библии на каждый день
+setheadings включено/отключено - включение или отключение заголовков темы/главы
+headings - состояние заголовков темы/главы
+setmode mode - установка режима (пустая команда для просмотра опций)
+mode - текущий режим
+setversenumbers включено/отключено - включение или отключение нумерации стихов
+versenumbers - состояние нумерации стихов
+setlanguage ЯЗЫК - установка языка ЯЗЫК
+language - текущий язык, если он установлен (по умолчанию: английский)
+languages - все доступные языки
+users - список всех пользователей на всех серверах (не считая дубликатов и ботов)
+servers - сколько серверов используют BibleBot
+invite - получить ссылку приглашение для BibleBot
+supporters - кто финансово поддерживает BibleBot
Команды не относящиеся к Библии:
+creeds - Символы Веры (включает дополнительные параметры)
+catechisms - катехезисы различных конфессий (включает дополнительные параметры)
Команды для всего сервера (гильдии):
+setguildversion ВЕРСИЯ - установка на сервере ВЕРСИИ Библии по умолчанию
+guildversion - какая версия Библии установлена по умолчанию
+setguildlanguage ЯЗЫК - устанавливает на сервере ЯЗЫК по умолчанию
+guildlanguage - какой язык установлен по умолчанию, если он установлен (по умолчанию: английский)
+setvotdtime ВРЕМЯ - установка ВРЕМЕНИ показа "Стиха дня" (ВРЕМЯ должно быть задано в 24-х часовом формате и UTC)
+clearvotdtime - очистка времени показа "Стиха дня"
+votdtime - время и канал показа "Стиха дня"
+setannouncements включено/отключено - включение и отключение оповещений
+announcements - состояние оповещений на сервере
BibleBot 8.0.0 создан автором Elliott Pardee (vypr)
Ссылки:
Сайт разработчика: https://biblebot.xyz/
Официальный сервер Discord (англоязычный): https://discord.gg/H7ZyHqE
Условия использования: https://biblebot.xyz/terms
Помочь с переводом в Crowdin: https://crowdin.com/project/biblebot/invite