Беспроигрышный вариант работы из дома, для которого не нужно иметь навыков.
Каждый из нас, наверняка, слышал о биржах фриланса. Люди, которые работают там имеют предлагают самые разнообразные услуги - монтаж видео, программирование и написание сайтов, переводы текстов на иностранные языки.
К сожалению, я, как и большинство людей, не обладаю какими-то специальными навыками, что успешно выделит меня на фоне тысяч других талантливых людей.
Но неужели тогда путь фриланса для меня закрыт? Вовсе нет.
Что делать?
Познав всю боль отечественных бирж фриланса, я направил свой взгляд за рубеж. Работы там в разы больше, а оплата труда выше.
Но вот проблема - я не знаю английского языка, на котором там проходит все общение.
Но тем не менее у меня получилось там работать, и что лучше - получилось там зарабатывать.
Буду я все описывать на примере биржи Freelancer. Данная биржа имеет хороший сайт, чей интерфейс имеет перевод на русский язык, а также имеет собственное приложение для Android и iOS.
Но как я там зарабатывал?
Не знаешь английского - работай на русском
При регистрации я указал себя как переводчика на русский язык
И это обеспечило мне стабильный вариант дохода!
Правда, взгляните на список задач:
Работы для русскоязычных пользователей много. Огромное количество людей пытаются найти человека, который переведет им текст с английского на русский.
И чаще всего заказчики выбирают носителей языка, даже если у них совсем нет рейтинга.
Как работать? Я же не знаю английского
Первым делом нужно найти заказ.
Для этого заранее стоит написать текст, который вы будете отправлять заказчикам. Он должен выглядеть примерно так:
Привет, меня зовут Х, мне столько-то лет.
Я живу и работаю в России, так что являюсь носителем языка.
Готов выполнить ваш заказ максимально быстро и качественно. Адаптирую текст под локальные нормы.
После этого в Яндекс.Переводчике переводите текст на английский. Затем снова на русский - если не получилась неразбериха, то заготовка хорошая. Копируете ее и вставляете комментарием к заказу.
И вот вам дают заказ.
Точно так же вставляете текст, который вам дали, в Яндекс.Переводчик и редактируете его, чтобы он выглядел хорошо.
Вот и вся работа.
За неделю такой работы я смог заработать 130$.
Что важно - у настоящих профессиональных переводчиков вы не отнимаете работу. Они в любом случае найдут для себя заказы, благо на биржах их огромное количество - хватит для всех.
И работу свою вы можете выполнить так, что заказчик будет доволен.
Все в плюсе! Заказчик получил хороший перевод, а вы - деньги, причем только за то, что вам повезло знать собственный язык.