А вот сейчас - отзыв не на фанфик) Автор - Андрей Кощиенко, название "Чужая шкурка, или Косплей Сергея Юркина". Сюжет: живет в современной России простой парень, занимается музыкой и изучением иностранных языков. Как раз когда он погружается в корейский язык и корейскую культуру, умирает и попадает... сначала к доброй корейской богине Гуань Инь (и даже почти понятно, почему - как раз перед этим он о ней книжку прочитал). А уже она отправляет его на перерождение, но не в младенца, а в тело другого человека, находящегося в коме. Вот подарочек у неё такой, да. Ну а то, что мир другой, на наш весьма похожий - это удобное дополнение, ведь наши песни там не написаны, и никогда не будут написаны, если попаданец их не перепоёт. Ну а то, что тело женское, девочки - подростка... так и вообще ерунда, каждый человек при перерождениях столько раз меняет пол, но ничего не помнит об этом... ну это для корейцев, наверно, ерунда, а вот для ГГ... не совсем)
Когда-то все эти книги (а их на данный момент я нашла 4) были выложены на бесплатном ресурсе, который потом закрыли. Сейчас он снова открылся, но этих книг на нем я не нашла. Потому и ссылку на него не дам) Но пишу не поэтому, а потому, что почитала я там отзывы на книгу - и не поняла... Книга пишется со стилизацией под дораму - автор сразу это указывает. Дорама - это их, корейский, сериал, с их, корейским, мыльнооперным и любовным уклоном. Я их не смотрела, и не собираюсь, и вот даже ни капли не намерена. А книга мне понравилась. В чем там стилизация под дораму - мне глубоко по фиг, всё равно темы для сравнения у меня нет и никогда не появится. Но в отзывах, которые я там прочитала, читателям это было не по фиг, от слова "совсем"! Там постоянно советовали не читать книгу, а посмотреть любую корейскую дораму, лучше всего на корейском языке - мол, это будет более информативно, чем эти книжки, и о Корее из них мы узнаем больше) И поэтому - совет читателям: если вы способны посмотреть любую корейскую дораму, тем более - на корейском языке - ни в коем случае не читайте эту книгу! Она вас разочарует своими знаниями о Корее! Ах, их две? Северная и Южная? И обе Кореи? Так вот - об обоих и разочарует! Капитально и кардинально! Что? Кардиналов в Корее нет? Точно? Не уверены? Тогда только капитально разочарует, надеюсь, хотя бы капитаны в Корее есть? Ну, слава Гуань Инь, хоть что-то там есть...
Для дилетанта в дорамах и Корее - книга интересная, познавательная и в плане самой Кореи (о которой до этой книги, кроме названия, я ничего не знала), да и написана хорошо. Фантастика, интересная, захватывает, динамичный сюжет, хорошее чувство юмора, подходит для всех возрастов и полов)
А еще я набрала в Яндексе "природа Южной Кореи фото" - и пропала. Вот это я вам посмотреть точно советую)
Ах, да: перечислю все найденные мной к этому времени книги из этой серии, пока не забыла:
1. Чужая шкурка
2. Файтин!
3. Трени-ян
3. Айдол-ян
Дальше виды Южной Кореи, для настроения) Слишком красиво, мне, как визуалу - трудно пройти мимо.
К сожалению, своих фото у меня нет, а в Pixabay License
их мало, и они уступают тем, которые можно найти в инете. Иначе бы с ними вы от меня так легко не отделались)))