Еще одно бессмысленное приложение, которое обещает помочь выучить английский за 10 минут.
В нескольких источниках, как-то вдруг, стали рекламировать новый сайт для изучения английского языка. Там и уроки, и общение с носителями и разнообразные задания. Я вдохновилась и решила проверить.
Прохожу регистрацию. Вторым этапом, конечно, идет определение уровня. И тут сразу происходит первое разочарование: я делаю тест, он легкий, поэтому результат 100 процентов, и меня закидывает на уровень B1. Посмотрев карту уровней, вижу, что самый высокий уровень на сайте - B2 (относительный такой B2, к этому мы еще вернемся). На высший уровень система меня не отправила, просто потому, что тогда на сайте мне вообще делать нечего (а как же мне тогда предлагать платную подписку?!)
Итак, ресурс не предлагает никаких материалов для уровней языка выше среднего. Что вдвойне странно, потому что одновременно предоставляет общение с носителями, которое необходимо как раз ученикам с уже хорошими знаниями языка.
Странность номер два, непонятно, как они вообще различают уровни B1 и B2 и что тогда нужно сделать, чтобы попасть на заветный B2, если стопроцентного результата в тесте недостаточно. Вообщем, определение уровня - ерунда.
Ну ладно. Перехожу на страницу с уроками. Больше половины контента платно ( оранжевое). Урок на экологическую тему, уровень B2 и обсуждение глобальных проблем окружающей среды.
Начинаю обучение и вижу вот это:
Напоминаю, система определила у меня уровень B1 и отправила на уроки для уровня B2 (Upper-intermediate!!!). И какие же слова мне нужно учить? Лев, слон, жираф, волк и другие! Простите, но названия этих животных сейчас уже чуть ли не в детском саду учат.
Пару раз повторив эти слова, мы переходим к диалогу, который в плане подбора лексики также вышел из под контроля.
То есть, в предыдущем задании меня почему-то заставляли сопоставлять слово "тигр" c картиночкой тигра, но одновременно с этим авторы считают, что ученик должен знать куда менее банальные слова, такие как enclosures, graze и т.д. А еще нужно найти место слову herds, хотя до этого момента оно вообще не встречалось.
Как и во многих других приложениях, здесь есть функция теста и периодического потвора слов. Только здесь она работает абсолютно рандомно. Я прошла еще один урок по Law and Justice, и на следующий день мне предложили вспомнить слова. Урок я прошла без ошибок, но вот данные по словам почему-то разные, а еще мне добавили Welcome, ну так, вдруг заскучаю.
Почему предложение в качестве примера раз в пять сложнее предложенного слова?
Ладно, отвлечемся от моего личного примера. Многие только начинают учить язык. Может быть, им эти уроки будут полезны. Давайте залезем в первые уроки. Там правда-правда все лучше. Даже есть видео ролики. Если вы не знаете ничего кроме Hello!, то позаниматься можно.
Но и к плану уроков есть претензии (с контентом уже все понятно =)). Если человек действительно впервые видит предложенные 5-10 слов, то упражнений для их запоминания катастрофически мало. Нам предлагают пару раз их послушать, соотнести слова с переводом, написать или сказать... и всё. На мой взгляд, этого недостаточно. И это еще более однообразно, чем в том же Lingualeo.
Отдельно, стоит отметить функцию общения с носителями. Звучит прикольно, но, на первый взгляд, сообщество мертвое. При регистрации ты автоматически отправляешь заявки в друзья людям, которые учат русский и владеют английским. Из 20-30 заявок, только несколько пришли обратно (человек принял приглашение в друзья) и никто не написал (я, правда, тоже не начинала общение). Два раза мне выпали задания, где нужно было ответить развернуто письменно или устно, с тем чтобы потом носители могли их проверить и прокомментировать. За 4 дня ответа на них так и не пришло.
Как вывод, мне Busuu не понравился. Несмотря на то, что компания существует давно, есть ощущения недоработанности контента. Внешне все выглядит красиво, регистрироваться и пользоваться удобно, но выучить язык вряд ли получиться.
