Любопытно, что существует две страны, где экранизации литературных сказок превратились в отдельный и самобытный жанр кино: СССР и Чехословакия. Вдвойне любопытно, что расцвет киносказок и там, и там пришелся на 60-е и 70-е годы. Причины данного явления можно увидеть в том, что сказки - жанр, наименее подверженный киноцензуре, где можно позволить себе гораздо больше вольностей, чем в другом эскапистском кино, например, в фантастике или экшне. Кроме того фильмы, основанные на литературных, "авторских" и "народных", сказках заменяли в странах соцлагеря фэнтези.
Стоит отметить, что с точки зрения западной классификации, большинство представленных ниже киносказок как раз и являются фэнтези.
Именно с этим и связана еще одно жанровой особенность чешских киносказок: они в большинстве своем не совсем для детей. В Голливуде, долгое время "монополией" на экранизации классических сказочных историй имела студия Disney, и её продукт был нацелен строго на младший школьный возраст. Все вольности, политические или сексуальные намеки жестко вымарывались, напомню, что речь идет о кино 60-х и 70-х. В Чехословакии торжествовал совсем иной подход, а некоторые киносказки, снятые в то время, сейчас могли схлопотать рейтинг "16+".
5 любопытных киносказок чехословацкого кино 60-x и 70-х
Барон Мюнхгаузен (Baron Prásil), 1961, режиссер - Карел Земан
Назвать "Барона Мюнхгаузена" сказкой, пожалуй, не совсем верно. Однако, говорить о чешских сказках и обойти вниманием Карела Земана, было бы непростительно. Главный сказочник Чешского кино, мастер комбинированных съемок, он в 50-е и 60-е развивающий техники Жоржа Мельеса, он снимал не похожее ни на что полуигровое-полуанимационное кино. В строгом смысле экранизаций сказок Земан не снимал, предпочитая переносить на экран фантазии Жюля Верна. В конце карьере снял две прямолинейные сказки ("Крабат - ученик колдуна" и "Сказка о Гонжике и Марзенке"), но это уже была чистая анимация.
Золотой папоротник (Zlaté kapradí), 1963, режиссер - Иржи Вайс
Киносказка, снятая так, будто режиссер снимал арт-кино. Для массового кино фильм получился даже излишне эстестким, причем эстетизм заключается не в том, как рассказана история (здесь всё более менее традиционно), а в том как она снята. Засмотревшись на отдельные кадры фильма, легко можно пропустить часть сюжета.
Три орешка для Золушки (Tri orísky pro Popelku), 1973, режиссер - Вацлав Ворличек
Самый детский фильм в подборке. Самое забавное, что уже в 1973 году чехословацкие кинематографисты предвосхитили актуальные феминистические тенденции. Чешская золушка бегала по лесам (при желании можно разглядеть и актуальную экологическую повестку) и палила из лука уже в 1973-м, когда в Голливуде о таком никто не мог помыслить. И ничего, советского и чешского зрителя сей факт как-то не особо смущал.
Русалочка (Malá morská víla), 1976, режиссер - Карел Кахиня
Когда за экранизацию сказки Андерсена берется такой классик чехословацкого кино как Карел Кахиня, на счету которого выдающийся военный фильм "Повозка в Вену" и параноидальный шедевр "Ухо", странно ожидать, что кино получится "детским".
Красавица и чудовище (Panna a netvor), 1978, режиссер - Юрай Герц
Если знать послужной список Юрая Герца, в котором нашлось место "Сжигателю трупов" и "Моргиане", становится понятно, что "Красавица и чудовище" в его постановке будет ближе к фильму ужасов, чем к диснеевской анимации.