Знаменитая немецкая киносказка по праву считается гимном всемогуществу фантазии и практических эффектов. Отдавая дань уважения авторам любимой киносказки, вспоминаем самые интересные эпизоды её создания.
Фильм снят по книге (автор был в ярости)
В основу сценария картины легла повесть немецкого писателя Михаэля Энде, которую он сочинил и опубликовал в 1979-ом году. В 1982-ом году закипела работа по экранизации сказки, за которую взялся режиссёр Вольфганг Петерсен, предыдущей работой которого был Оскаровский фаворит – военная драма «Das Boot» («Подлодка»), заработавшая 6 номинаций на Оскар.
Написанием сценария к фильму занимался сам Петерсен в соавторстве с Энде. Увы, результатом сотрудничества писатель остался крайне недоволен. После релиза фильма он созвал пресс-конференцию, на которой сообщил, что снимает с себя всякую ответственность за качество конечного продукта, а своё имя из титров убирает. Как оказалось, одной из главных претензий было изображение сфинксов, стреляющий из глаз лазерными лучами:
"Сфинксы были, пожалуй, главным конфузом всего фильма. Это ж какие-то пустынные танцовщицы!"
Но моральный облик статуй – не единственное замечание Энде. Прошёлся он и по Петерсону:
"Авторы фильма не поняли книгу. Совсем! Они просто хотели денег".
Подытожив, он назвал фильм отталкивающим. А вот согласятся ли с ним миллионы тинейджеров, глазевших на сфинксов – вопрос, похоже, риторический.
Перфекционизм режиссёра едва не стоил ему лошади
Ноа Хэтэуэй, сыгравший в сказке роль Атрейу, вспоминал, что режиссёр был жестоким перфекционистом, не отступавшим до тех пор, пока всё не будет снято, как ему нужно. Взять, например, одну из самых душераздирающих сцен фильма: гибель белогривого скакуна Артакса в топях Болот Печали.
Дело в том, что Петерсен ни в какую не хотел использовать хитрости монтажа или иные уловки, предпочтя практически взаправду погрузить в грязь несчастное животное. С этой целью было нанято два дрессировщика, которые методично приучали коня не бояться подступающей под самые ноздри жижи. На тренировку у них ушло долгих семь недель.
Фалькор живёт в Баварии
Одним из самых запоминающихся (и странных) персонажей сказки стал Фалькор. Этот летающий (но при этом бескрылый) мохнатый дракон с мордой пса, с живущими своей жизнью глазными и весьма специфическим смехом так лихо прокатил Бастиана, что за возможность оказаться на его месте каждый (пост)советский ребёнок отдал бы любые сокровища. Как оказалось, такая возможность есть и сегодня. И в обмен не требует никаких сокровищ. Аниматронная модель белого дракона хранится в выставочном павильоне Баварской Киностудии и открыта для посещения туристами.
Кстати, дракон обзавёлся именем "Фалькор" лишь в фильме. В книге же его звали Фухур. И когда сказка была впервые официально издана на русском языке – в книге указали киношное, а не оригинальное имя дракона.
Фильм содержит тонну пасхалок (и немного предсказывает будущее)
Несмотря на то, что фильм снимался в Германии немецким режиссёром по книге немецкого автора, картина была явно рассчитана на американского зрителя.
Судите сами.
В одной из сцен, когда на Совет во дворец собираются вымышленные герои сказочного мира королевства, среди прочих можно заметить немало знаковых для американской культуры героев. И почти все они прибыли из далёкой-далёкой галактики: Чубакка, Йода, эвоки, С-ЗРО, Е.Т. и Микки Маус. В некотором роде можно даже посчитать, что фильм предсказал будущее. Даже дважды. Сначала объединив в одну вселенную Star Wars и E.T – в 1999-ом году станет известно, что инопланетяне из фильма 1982-го года «Инопланетянин» тоже живут во вселенной «Звёздных Войн». Ну а с Микки Маусом, думаю, и так всё понятно, чего лишний раз сыпать соль на рану.
Другой эксклюзивной ориентацией на англоязычного зрителя стала знаменитая заглавная песня, исполненная британцем Крисом Хэмиллом. Дело в том, что цепляющая композиция звучала только в американской прокатной версии «Бесконечной истории».
Что стало с юными актёрами фильма?
Бастиан отошёл от кино к концу ’80-ых: он занялся изучением истории кино, написал об этом книгу и с головой ушёл в сайентологию.
Безымянная принцесса, в которую были влюблены все мальчишки, тоже не стала продолжать актёрскую карьеру и посвятила себя танцам. Сегодня она уважаемый нью-йоркский хореограф.
Атрейу с годами тоже почти завязал с кино, став продвинутым тату-мастером. По его воспоминаниям, по сей день ему делают заказы на тату с изображением амулета Орина, украшавшего обложку той самой книги.
ПС: большим поклонником фильма является Стивен Спилберг. В его офисе, среди прочих артефактов, по сей день можно увидеть амулет Орин с обложки книги, которую в фильме читает Бастиан. Сама же оригинальная книга 2 года назад была продана на eBay за $28.5 тысяч.
Автор: Алекс Турчин
Читайте далее: 5 редких фактов о 'Безумном Максе'
Подписывайтесь, чтобы следить за новыми публикациями автора.