Николай Добрынин родился в самой простой семье в городе Таганроге. Отец работал в милиции, мама всю жизнь проработала буфетчицей в местном Дворце Культуры. В детстве был довольно упитанным мальчиком, отчасти из-за этого начал посещать кружок бальных танцев.
Кроме Николая, в семье рос старший брат - сын мамы от первого брака Александр. Именно брат предопределил судьбу Николая. Александр, имея отличные вокальные данные, отправился после школы в Москву, где поступил в консерваторию, и начал настоятельно уговаривать младшего брата попробовать поступить в театральный.
Первые две попытки покорить столичные ВУЗЫ оказались неудачными, Николай вернулся на родину и некоторое время учился в Ростовском театральном училище. Наконец с третьей попытки поступил на актерский факультет ГИТИСа. Талантливого актера после окончания ВУЗа приглашали сразу несколько московских театров, но Николай выбрал "Сатирикон".
Позднее перешел в театр Романа Виктюка, где после главной роли в нашумевшем спектакле "Служанки" на него обрушилась настоящая слава. Всероссийскую славу, как киноактер, он получил после популярного сериала "Нина. Расплата за любовь". Ну а пожалуй главный персонаж по которому его узнает любой житель страны - Митяй из всенародного сериала "Сваты".
Харизматичный актер никогда не страдал от отсутствия внимания женского пола. Впервые он женился еще студентом ГИТИСа, на однокурснице из интеллигентной московской семьи. Будущие родственники сразу сказали провинциалу, что семью он должен будет обеспечивать сам. Что Добрынин и делал - брался за любую работу, несмотря на то что ее приходилось совмещать с интенсивной учебой.
Однако студенческий брак продержался только 5 лет. Одно время Добрынин преподавал в ГИТИСе сценическое движение. Одной из его студенткой стала Анна Терехова, дочка знаменитой Маргариты Тереховой. Начались отношения, которые в итоге закончились вторым браком.
Анна воспитывала 2-х летнего сына Михаила, которого актер впоследствии усыновил, и который стал для него практически родным ребенком. Однако брак двух творческих людей оказался непростым, и вскоре они развелись. У Николая начался довольно непростой период - кризис, простои в работе - как следствие - увлечение спиртным.
Из кризиса его вытащила новая избранница. Ею стала молоденькая девушка Екатерина Комиссарова, сотрудница Аэрофлота, заядлая театралка, которая долго тайно была влюблена в Николая. На одной из театральных тусовок они познакомились, постепенно начали развиваться отношения, они начали вместе жить. В 2002 году оформили свои отношения.
Много лет они мечтали о детях, но ничего не складывалось. Будучи одно время ведущим православной передачи, актер отправился со съемочной группой по святым местам Сирии, из-за из одного монастыря привез жене поясок, который ему передала местная монахиня. И после этого случилась долгожданная беременность, а в 2008 году, когда актеру было уже 45 родилась его единственна дочь Нина.
Не забывает актер и о своем приемном сыне Михаиле, с которым по прежнему по родственному общается. Сегодня востребованный актер уже более 20 лет счастлив со своей третьей супругой, а все свободное время посвящает семье и обожаемой единственной дочери.