Рекомендацию прочитать книгу Стефани Лэнд «Домработница. Тяжелая работа, низкая оплата и материнская воля к выживанию» опубликовали различные американские медиа. Не то, чтобы это была огромная рекламная компания – нет, просто в ряду других рекомендаций книг - фантастики, детективов, приключенческих и исторических романов – эта книжка выделялась своей откровенностью, выстраданностью, что-ли и, конечно тем, что все описанное в ней произошло на самом деле.
Книжка не является новинкой на американском рынке литературы, хотя она и была опубликована в 2019 году и даже побыла в списке бестселлеров газеты Нью-Йорк Таймс. В России книга Стефани Лэнд тоже вышла в 2019 и называется «Уборщица. История матери-одиночки, вырвавшейся из нищеты».
Стефани Лэнд – это по сути наша Катя Тихомирова (героиня оскароносного советского фильма), только настоящая и живущая в Америке в наше время. Книжку можно смело назвать 1 ½ серией фильма, действие которой не прерывается в тот момент когда измотанная пеленками и учебниками Катя в слезах переводит стрелки будильника на пораньше ( в конце первой серии). Это то время в жизни Кати и Стефани, когда воспитание и обеспечение ребенка выходят на первый план в жизни мамы-одиночки и которое режиссер советского фильма пропустил, не признав, наверное, никакой художественной ценности в ежедневном, часто неблагодарном, труде.
Не оценила, вероятно, ежедневную рутину и семья Стефани Лэнд. (Кстати, в советском фильме нет ни одного слова про родню Кати). Несмотря на наличие живущих поблизости родственников, включая дедушку Стефани, американская семья автора и ее дочери не принимает участия в воспитании и заботе о девочке, даже навестить ее не хотят. Отец ребенка ненавидит сам факт существования дочери и именно ему Стефани вынуждена привозить ее, когда возникает острая необходимость в присмотре за ребенком. Тема нелюбви и безучастности близких людей и многих, кого Стефани Лэнд встречает на своем пути, проходит красной нитью через все повествование.
Мать и дочь вынуждены скитаться , уповая на помощь государственных служб в обеспечении своей семьи скромными крыши над головой, питанием и медицинскими услугами для ребенка. Собственно, книга и начинается с фразы «Моя дочь научилась ходить в убежище для бездомных». Стефани Лэнд, сама выросшая в семье американского среднего класса, пишет о подобных событиях своей жизни, как будто не веря в то, что они действительно происходят с ней. Может быть, поэтому ее повествование вызывает намек жалобы на жизнь, что не всем может понравиться. Удивительно, также, что несмотря на то, что автор и ее дочь просто обязаны своим существованием поддержке со стороны государства, Стефани Лэнд не только не выражает благодарность за помощь в своем повествовании, но и намеренно отказывается это делать.
Работа, которую находит Стефани Лэнд и даже называет в честь нее свою книгу - «Домработница», обеспечивает ее маленькую семью самым необходимым и помогает сравнить свою жизнь с жизнью более обеспеченных и успешных людей ( а также иногда попользоваться их вещами во время уборки), но не является, на мой взгляд, главной темой книги. Выживание матери с ребенком в современных условиях, без поддержки семьи, без наличия хорошо оплачиваемой профессии, без средств к существованию, в США и есть тот бесценный опыт, ради которого стоит хотя бы начать читать эту книгу.
Книга не является шедевром мировой литературы как таковой, но у нее есть два преимущества: первое – описан личный опыт автора и второе – у нее хорошее окончание, почти такое же, как в нашем старом советском фильме.