Слово accept произошло от латинского acceptāre, что означает "принимать" или "получать". В английском языке это слово появилось примерно в 1360 году, было заимствовано у французов. Оно имеет несколько значений, которые мы сегодня рассмотрим. Итак, поехали!
1. Accept - принимать то, что вам предлагают (деньги, подарок или работу)
Также можно использовать take / take up / take somebody up on something вместо accept.
2. Accept - согласиться с тем, когда кто-то просит вас сделать что-то или дает вам шанс чтобы что-то выполнить
Слово accept может быть заменено на say yes / jump at the chance or opportunity / take on / agree to do something.
3. Accept - считать, что предложение или совет и т.д. хорош и стоит того, чтобы подумать об этом
В данном случае также можно использовать welcome / take on board / embrace / I take your point.
4. Accept - неохотно принять чье-то предложение, просьбу или требование, после попытки отказаться или не согласиться
Может быть заменено на finally accept / give in / back down / bow to / accede to.
5. Accept - принять ситуацию, которую совсем не хочется принимать, но нет возможности ее изменить или улучшить
Также можно использовать resign yourself to / make the best of вместо accept.
6. Accept - официально согласиться с принятием нового закона, особенно методом голосования
В данном случае также можно использовать pass / approve / ratify / be carried / unhold / rubber-stamp.
Thank you for your attention! Если есть вопросы, то обязательно пишите их в комментариях. С удовольствием помогу разобраться.