В этой статье я поделюсь пятью советами, которые будут пригодятся тем, кто учит иностранный язык. Все советы я проверил на себе, так что можете не переживать.
Прежде всего кратко опишу весь процесс изучения языка, чтобы вы могли понять, на каком этапе находитесь, и подойдут ли вам мои советы.
Этапы изучения языка
Изучение языка можно разделить на три этапа. Первый — это когда вы ещё ничего не знаете, учите грамматику и набираете базовый словарный запас. Он заканчивается в тот момент, когда вы начинаете худо-бедно понимать, что вы читаете и слышите. Затем начинается этап погружения в языковую среду, когда вы много читаете, слушаете и разговариваете, пока, наконец, в один день вы вдруг не осознаёте, что владеете языком как родным (где-то на форумах я нашёл, что эту точку называют epiphany point — "момент прозрения"). Собственно, дальше идёт третий этап, но он совершенно не обязателен, так как нам и на втором будет прекрасно.
Пять советов, которые я привожу ниже, подойдут тем, кто находится на первом и втором этапах изучения языка. Теперь к самим советам.
Совет 1. Начните с марш-броска: 2 часа в день в течение 2 месяцев
Начальный этап изучения языка не приносит удовольствия. Учить новый непонятный язык сложно, и наш мозг не понимает, зачем ему это нужно. Поэтому выстраивайте начальный этап как можно эффективнее. Занятия должны быть интенсивными настолько, насколько это возможно — сколько вы можете себе позволить, чтобы не перегореть. Я бы сказал, что заниматься надо хотя бы 2—3 часа в день, в течение 1—2 месяцев. В противном случае это обыкновенно растягивается и превращается в болотце под названием "я уже три года учу испанский язык, но, видимо, у меня нет способностей".
Совет 2. Помните, зачем вы учите язык
Постоянно держите в голове вашу цель: как можно быстрее заговорить на изучаемом языке. Всё, что вы делаете на начальном этапе, соотносите с этой целью. Всё ненужное отбрасывайте, а полезное для её достижения включайте в программу занятий. Можете представить, что вы скоро переезжаете в страну, где говорят на этом языке, и вам придётся как-то там жить. И всё, никаких вам "перейти с А1 на А2", "выучить 100 слов по теме части тела".
Совет 3. Не затягивайте начальный этап
Не растягивайте изучение базовой грамматики (если речь идёт не о сложных не-европейских языках), не делайте тысячи упражнений, не ударяйтесь во всякие мелочи и нюансы. Всё это затянет вас в болото, и вы очень скоро забудете, зачем вы занимаетесь всем этим.
Лучше возьмите хорошее пособие по грамматике, как можно быстрее вызубрите таблицы спряжений, времён и прочие штуки, затем берите настоящие тексты (например, новостные) и пытайтесь разобраться, как там строятся предложения, меняются формы, отыскивайте знакомые слова и проч. На начальном этапе Ваша задача — в общих чертах понять, как работает этот язык, начать создавать у себя в голове его модель, которую вы потом будете дополнять и уточнять.
Совет 4. Учите только нужные слова
Перед тем, как учить слово или выражение, подумайте, насколько оно будет полезно для коммуникации. Скажем, слова "дядя", "дедушка", "пруд" и "балкон" вряд ли пригодятся в первом же разговоре с носителем языка (хотя их зачем-то суют в первые же уроки в учебниках), а вот концепции "как это называется", "я забыл, что собирался сказать", "я думаю, что..." и т.п. лучше выучить поскорее.
Базовый словарный запас можно набрать, взяв какую-нибудь простую и интересную книжку, которая будет удерживать ваше внимание, и читать её со словарём. Незнакомые слова надо выписывать, учить и постоянно повторять (посмотрите, что такое интервальные повторения; для этого занятия есть несколько удобных мобильных приложений; я пользуюсь Tinycards, слышал хорошие отзывы про Quizlet).
Совет 5. Не забывайте, чем вы занимаетесь
Любой язык — это такая штука, которую используют для того, чтобы общаться, читать и писать. И если вы учите, например, итальянский язык, то вы прежде всего обучаетесь говорить по-итальянски, понимать итальянский язык, читать итальянские книги или, скажем, форумы, а не занимаетесь непонятной тягомотиной уже три года, чтобы можно было в ответ на вопрос про увлечения сказать: "учу итальянский".
Если забыть об этом, знакомство с языком может превратиться в бесконечное путешествие по искусственным учебным текстам и бессмысленным упражнениям.
***
Вот такие советы я могу дать начинающим учить язык (и хотел бы, чтобы мне кто-нибудь дал их в своё время :)). Ну, а ежели вам показались интересными мои мысли, можете посмотреть мой канал в телеграме, где я пишу про книжки, языки и вообще, гуманитарную культуру.