Музыка и слова группы Placebo – Soulmates.
https://youtu.be/rngirPK-AkI
Авторский перевод Аркадия Нэтова
Родственные души
Море превращается в пар.
И этому не приходится удивляться.
Те облака, мы их видим сейчас,
Стали похожи на взрывы в небесах.
Все уже предначертано, так кажется,
Но мы ведь не можем читать между строк.
Успокойся
Все хорошо!
Утри свои глаза,
Вытри насухо слезы
Родная душа моя, вытри слезы на глазах
Вытри насухо слезы
Родная душа моя, вытри слезы на глазах
Дело в том, что родственные души бессмертны!
Единое глобальное мировоззрение
Принуждает идти на компромиссы.
Что хорошего в религии?
Из-за нее мы ненавидим друг друга.
Пошли к чертям правительство!
Будь прокляты их убийства!
Будь проклята их ложь!
Успокойся
Все хорошо!
Утри свои глаза,
Вытри насухо слезы
Родная душа моя, вытри слезы на глазах
Вытри насухо слезы
Родная душа моя, вытри слезы на глазах
Дело в том, что родственные души бессмертны!
Родные души не умрут никогда!
Никогда не умрут…
Родственные души бессмертны!
Не умрут никогда.
Родные души не умрут никогда!
Родственные души бессмертны!
Родные души не умрут никогда!
Родственные души бессмертны!