Как-то раз к нам в расположение пришел юный мальчишка, ну прям совсем юнец, примерно 6 лет, на нем были сандалии коротенькие штаны, рубашечка, на ней значок Ленина, значит из октябрят.
Он вместе со своим детским садом приехал на море в посёлок Джубга, а мама его осталась в Горячем Ключе, правда к тому времени немцы его уже полностью заняли. Этот юнец «Тимка» один шел к своей маме.
Комполка увидав его, расспросил, кто и откуда, он ему поведал что идет к себе домой, конечно командир не мог его отпустить и дал поручение отвезти мальца в ближайшее поселение и пристроить в семью, а тот упертый, «нет, я пойду только к маме».
Командир решился выйти на переговоры с немцами, я попросился быть переводчиком. С языком у меня было все в порядке, в школе, где я учился преподавал поволжский немец, у него было совсем плохо с русским и почти все время говорил с нами на немецком, что было только на пользу.
Белую рубаху повязали поверх палки и пошли в сторону Горячего Ключа. Как добрались до границы встретили немцев, говорим «малец идет к матери, пропустите его», а немцы в этот миг давай стрелять по флагу крупным калибром.
Так не пойдет, отошли немного назад и я предложил провести Тимку в обход оккупантов, командир дал добро, и мы двинулись в обход
С наступление темноты вплавь переплыли реку, было опасно, ведь немцы совсем близко, по дороге повстречали двоих ребят, так вот они нас вывели к лесу, за ним опять река, а за рекой дорога и по ней немцы туда-сюда.
Повезло, смогли прошмыгнуть через дорогу, за ней кустарники густые, несколько метров и Тимкин дом. Я мальца в них посадил и говорю «подожди пока я обратно перебегу и потом иди», я только из кустов, а он мать приметил и бегом к ней, кричит, а та к нему навстречу. В слезах, меня заметила и давай тоже звать.
Я притаился сижу, молчу, вдруг немцы рядом.
Слава богу никто не услышал, прополз через дорогу и бегом в лес. Пока возвращался в роту запомнил расположение немецких батарей и как вернулся, сразу командиру дивизии все доложил.
После этого он мне вручил «Медаль за отвагу» и приказал перевести в разведчики. С того времени еще не раз довелось ходить в разведку, был ранен два раза, после снова наградили медалью «За боевые заслуги» и еще орден Красной звезды вручили.