Дальняя родственница моей мамы, веселая и общительная женщина 63 лет, приезжала к нам в гости, в Италию. Дело было несколько месяцев назад. В тот период у нас останавливалось еще несколько друзей, поэтому нам пришлось разместить гостью у соседей, с которыми мы в отличных дружеских отношениях. Ей отвели отдельную спальню, у нее был отдельная ванная комната (как во многих итальянских квартирах, когда к гостевой спальне примыкает своя ванная/душевая, пусть и крохотная).
В той семье, где ночевала наша родственница, есть девочка 7-ми лет. Как большинство итальянских детишек, она разбалованная и довольно категорична в высказываниях. Так, однажды, наша русская гостья приходит ко мне в слезах. Ее скудных знаний итальянского хватило для того, чтобы она передала мне фразу, высказанную ей соседской девчонкой: "Ты пахнешь старым шкафом, отойди от меня" - когда та пыталась поцеловать ее на ночь.
Мне понадобилось немало времени, успокоить мою дальнюю родственницу. Успокавала, что в Италии дети часто невоспитанные и не умеют сдерживаться.
"Но я, правда, пахну плохо?" - удрученно спрашивала она меня. Пришлось собрать весь дипломатизм и пояснить ей, что итальянцы от природы обладают отличным обонянием и с особым внимание относятся к личной гигиене и запахам тела. У итальянки любого возраста минимум 5-7 профюмов на разное время суток. А у мужчин бывает и того больше!
Я отвела ее проконсультироваться у дерматолога и нутрициониста, которые дали ей ряд советов. Помимо обязатальных рекомендаций уделять больше внимания личной гигиене, чаще проветривать помещение и шкафы, чаще менять белье и гарбероб, а также советы по выбору туалетной воды и дезодорантов, был совет скорректировать питание.
В частности, ей посоветовали ограничить потребление лука, так как она - страстная любительница погрызть сырой лучок, для разнообразия иногда заменяя его чесночком. Кожа продолжает сохранять этот запах долгое время, даже когда сам человек уже перестает его различать. Буквально, лук выходит изо всех пор кожи! Кому это понравится?
Моя родственница уехала в расстроенных чувствах. Но уже через несколько недель позвонила мне, чтобы радостно рассказать о том, что горький урок ей пошел на пользу: она воспользовалась советами и изменила свою точку зрения в отношении гигиены. А главное, исправила свое питание, перестав поглощать лук в неимоверных количествах.
"Знаешь, я начала заниматься танго", - по секрету рассказала она мне. - "Мой партнер относится ко мне внимательно и совсем не похоже, что я ему неприятна! Скорее, напротив..."
(Кстати, про танго - явное влияние моей итальянской свекрови, которая в 72 года каждую неделю ходит на танцы)
А вам приходилось задаваться подобным вопросом? Как тактично указать пожилым людям на их неприятный запах, если таковой имеется?